🌟 저맘때
คำนาม
1. 저 정도가 된 때나 무렵.
1. ราว ๆ ช่วงนั้น, ราว ๆ ตอนนั้น, ราว ๆ ช่วงโน้น, ราว ๆ ตอนโน้น: ในช่วงที่หรือในเวลาที่กลายเป็นระดับเช่นนั้น
-
몇 년 전 저맘때.
At that time a few years ago. -
작년 저맘때.
About that time last year. -
저맘때가 생각나다.
Reminds me of that time. -
저맘때를 추억하다.
Reminisce about that time of the year. -
저맘때를 회상하다.
Recollect those days. -
연애할 때는 저맘때가 가장 좋을 때지.
That's the best time to date. -
나도 저맘때는 빨리 어른이 되고 싶다고 생각했어.
I thought i wanted to grow up fast at that time. -
몇 년 전 저맘때에 부모님과 함께 단풍 구경을 간 것이 생각난다.
I remember going to the fall foliage with my parents at that time a few years ago. -
♔
작년 저맘때에는 학교에 다니고 있었는데.
I was in school at that time last year.
♕ 응, 지금은 사회인이 되었지.
Yes, i'm a socialite now.
작은말
조맘때: 조 정도가 된 때나 무렵.
คำเพิ่มเติม
그맘때: 그 정도가 된 때나 무렵.
คำเพิ่มเติม
이맘때: 이 정도가 된 때나 무렵.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저맘때 (
저맘때)
🌷 ㅈㅁㄸ: Initial sound 저맘때
-
ㅈㅁㄸ (
저맘때
)
: 저 정도가 된 때나 무렵.
คำนาม
🌏 ราว ๆ ช่วงนั้น, ราว ๆ ตอนนั้น, ราว ๆ ช่วงโน้น, ราว ๆ ตอนโน้น: ในช่วงที่หรือในเวลาที่กลายเป็นระดับเช่นนั้น -
ㅈㅁㄸ (
조맘때
)
: 조 정도가 된 때나 무렵.
คำนาม
🌏 ราว ๆ นั้น, ราว ๆ โน้น, ประมาณช่วงนั้น, ประมาณเวลานั้น: เวลาหรือช่วงเวลาประมาณที่ได้เพียงเท่านั้น
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98)