🌟 쩔뚝이다

คำกริยา  

1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.

1. (ขา)เป๋, กะโผลกกะเผลก: เดินกะโผลกกะเผลกและขาดการทรงตัว เนื่องจากบาดเจ็บหรือขาข้างหนึ่งสั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쩔뚝이는 걸음.
    Stumpy steps.
  • 쩔뚝이며 걷다.
    Walking with a stump.
  • 쩔뚝이며 다니다.
    Stump about.
  • 다리를 쩔뚝이다.
    Stupid legs.
  • 발을 쩔뚝이다.
    Stamp your feet.
  • 지수는 목발도 없이 다리를 쩔뚝이며 걸었다.
    Jisoo walked with no crutches on her legs.
  • 민준이는 아직도 다친 다리가 아픈지 계속 다리를 쩔뚝였다.
    Min-jun continued to dangle his injured leg as if it still hurt.
  • 너 어제 넘어져서 다리를 다쳤다면서?
    I heard you fell yesterday and hurt your leg.
    응, 당분간은 쩔뚝이면서 다녀야 할 것 같아.
    Yeah, i think i'll have to stick around for the time being.
여린말 절뚝이다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 쩔뚝이다 (쩔뚜기다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


จิตวิทยา (191) ความรักและการแต่งงาน (28) งานอดิเรก (103) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ภูมิอากาศ (53) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การขอโทษ (7) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การนัดหมาย (4) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศิลปะ (76) การหาทาง (20) การศึกษา (151) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) กีฬา (88) การท่องเที่ยว (98) การอธิบายอาหาร (78) การโทรศัพท์ (15) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การเล่าความผิดพลาด (28)