🌟 쪼르륵쪼르륵하다

คำกริยา  

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.

1. ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลไปอย่างรวดเร็วแล้วก็หยุดบ่อย ๆ เกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 나다.
    There is a croaking sound.
  • 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 들리다.
    I hear a croaking.
  • 쪼르륵쪼르륵하며 떨어지다.
    Falling in a squatting motion.
  • 쪼르륵쪼르륵하며 새다.
    Leak in a twisting motion.
  • 쪼르륵쪼르륵하며 흐르다.
    Trickle along.
  • 천장에 구멍이 났는지 물이 쪼르륵쪼르륵하며 샜다.
    Water trickled out of the ceiling.
  • 그는 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 날 만큼 힘없이 술을 따랐다.
    He poured the liquor powerlessly enough to make a croaking sound.
  • 바위틈에서 물이 쪼르륵쪼르륵하면서 흘러나오네.
    Water is trickling out of the rocks.
    약수니까 마셔도 돼.
    It's mineral water, so you can drink it.
คำพ้องความหมาย 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
คำพ้องความหมาย 쪼르륵대다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서 …

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่ดังออกมาจากท้องเพราะหิวเกิดขึ้นบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 쪼르륵쪼르륵하는 소리.
    The chirping sound.
  • 배가 쪼르륵쪼르륵하다.
    My stomach is growling.
  • 밥때가 되자 배에서 계속 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 났다.
    At mealtime, the stomach kept pounding.
  • 하루 종일 아무것도 못 먹어 배가 계속 쪼르륵쪼르륵했다.
    I couldn't eat anything all day and my stomach kept growling.
  • 배가 쪼르륵쪼르륵하는 걸 보니 배가 고픈 모양이구나.
    You must be hungry to see your stomach growling.
    아침을 굶었거든요.
    I didn't eat breakfast.
คำพ้องความหมาย 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
คำพ้องความหมาย 쪼르륵대다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 쪼르륵쪼르륵하다 (쪼르륵쪼르르카다)
📚 คำแผลง: 쪼르륵쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.,…

💕Start 쪼르륵쪼르륵하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ประวัติศาสตร์ (92) วัฒนธรรมมวลชน (82) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การซื้อของ (99) ชีวิตในเกาหลี (16) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแสดงและการรับชม (8) การบอกเวลา (82) การใช้การคมนาคม (124) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การชมภาพยนตร์ (105) สื่อมวลชน (36) การเมือง (149) การศึกษา (151) การหาทาง (20) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สุขภาพ (155) การบอกวันที่ (59) การบอกการแต่งกาย (110) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การสั่งอาหาร (132) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ศิลปะ (23) กฎหมาย (42)