🌟 떠안기다

คำกริยา  

1. 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.

1. ฝากรับผิดชอบ, ฝากให้แบกรับ, ฝากให้รับหน้าที่, ฝากให้รับภาระ: ทำให้ผู้อื่นรับผิดชอบงานหรือภาระต่าง ๆ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 부담을 떠안기다.
    Shoulder the burden.
  • 비용을 떠안기다.
    Shoulder the expense.
  • 빚을 떠안기다.
    Take over the debt.
  • 일을 떠안기다.
    Take the job.
  • 직책을 떠안기다.
    Take over one's responsibility.
  • 책임을 떠안기다.
    Take responsibility.
  • 가족에게 떠안기다.
    To be carried over to the family.
  • 친구에게 떠안기다.
    Hand over to a friend.
  • 아버지께서는 엄청난 빚을 가족들에게 떠안긴 채 세상을 떠나셨다.
    My father passed away with a huge debt to his family.
  • 과장님은 내가 직원들 중 가장 믿을 만하다며 중요한 일들을 떠안기셨다.
    The chief took on important things, saying that i was the most reliable of my staff.
  • 올해도 당신이 동창회 회장을 맡기로 했다고요?
    You're going to be the head of the reunion this year?
    동창들이 나에게 회장 직을 떠안겨서 어쩔 수가 없었어.
    I couldn't help it because my classmates gave me the chairmanship.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 떠안기다 (떠안기다) 떠안기어 (떠안기어떠안기여) 떠안기니 ()
📚 คำแผลง: 떠안다: 일이나 책임 등을 모두 맡다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมมวลชน (52) การคบหาและการสมรส (19) งานบ้าน (48) การเมือง (149) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การอธิบายอาหาร (78) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การขอโทษ (7) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) กฎหมาย (42) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การทักทาย (17) ระบบสังคม (81) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ภาษา (160) ศิลปะ (23) งานอดิเรก (103) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ประวัติศาสตร์ (92) การโทรศัพท์ (15)