🌟 떨이하다
คำกริยา
1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
1. ขายของโละทิ้ง, ขายของเลหลัง: ขายสิ่งของที่เหลือจากการขายทั้งหมดในราคาถูกในคราวเดียว
-
떨이하는 가게.
A shivering shop. -
물건을 떨이하다.
Drop a thing. -
반값에 떨이하다.
Drop at half price. -
싸게 떨이하다.
Make a good deal of it. -
한꺼번에 떨이하다.
Trembling all at once. -
요즘 철 지난 옷들을 떨이하는 백화점이 많다.
There are a lot of department stores these days that shake off old clothes. -
가게에서 잘 안 팔리는 물건을 반값에 떨이하여 판매하고 있다.
We are selling poorly in the store at half price. -
생선이나 야채는 오래되면 상하니까 떨이해서라도 빨리 팔아야 한다.
Fish or vegetables go bad when they're old, so you should sell them quickly, even if you're nervous. -
♔
웬 과일을 이렇게 많이 사 왔어?
Why did you buy so many fruits?
♕ 시장에서 떨이하기에 싸게 샀어.
I bought it cheap to shake off the market.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 떨이하다 (
떠리하다)
📚 คำแผลง: • 떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.
🌷 ㄸㅇㅎㄷ: Initial sound 떨이하다
-
ㄸㅇㅎㄷ (
떨이하다
)
: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
คำกริยา
🌏 ขายของโละทิ้ง, ขายของเลหลัง: ขายสิ่งของที่เหลือจากการขายทั้งหมดในราคาถูกในคราวเดียว -
ㄸㅇㅎㄷ (
뜨악하다
)
: 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่พอใจ, ไม่ถูกใจ, กระดากใจ, ตะขิดตะขวงใจ: ไม่สะดวกใจ ตะขิดตะขวงใจ หรือไม่ถูกใจ
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17)