🌟 퍼덕퍼덕
คำวิเศษณ์
1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
1. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
퍼덕퍼덕 날다.
Flap and flap. -
퍼덕퍼덕 날개를 치다.
Flap wings. -
퍼덕퍼덕 날갯짓을 하다.
Flap wings. -
퍼덕퍼덕 날아가다.
Flutter away. -
퍼덕퍼덕 날아오르다.
Flapping up. -
독수리가 퍼덕퍼덕 용맹하게 날개를 쳤다.
The eagle flapped its wings bravely. -
바닷가에서는 갈매기들이 퍼덕퍼덕 힘차게 날아다니고 있었다.
Seagulls were fluttering vigorously on the beach. -
흰 비둘기가 퍼덕퍼덕 날갯짓을 하더니 곧 하늘로 날아올랐다.
The white pigeon flapped its wings and soon flew up into the sky.
작은말
파닥파닥: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 작은 …
2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
2. สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
퍼덕퍼덕 꼬리를 치다.
Flap tail. -
퍼덕퍼덕 뒤집다.
Flap over. -
퍼덕퍼덕 뛰어오르다.
Flutter up. -
퍼덕퍼덕 움직이다.
Flap and flap. -
퍼덕퍼덕 헤엄치다.
Swim with flutter. -
선원들이 그물을 올리자 고기 떼가 퍼덕퍼덕 소리를 내며 따라 올라왔다.
A herd of meat followed up with a flap as the sailors raised their nets. -
웅덩이의 물이 말라 버리자 물고기들이 퍼덕퍼덕 움직이는 모습이 보였다.
When the water in the pool dried up, the fish were seen flapping. -
잉어가 퍼덕퍼덕 꼬리를 치며 헤엄을 친다.
A carp swims with its flapping tail.
작은말
파닥파닥: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 작은 …
3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
3. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
퍼덕퍼덕 날리다.
Flap away. -
퍼덕퍼덕 소리가 나다.
There's a flap. -
퍼덕퍼덕 소리를 내다.
Flapping. -
퍼덕퍼덕 팔랑거리다.
Flapping and flapping. -
퍼덕퍼덕 흔들리다.
Flutter. -
밖에 걸어 놓은 국기가 바람에 퍼덕퍼덕 흔들린다.
The flag hanging outside flutters in the wind. -
빨래가 몇 번 퍼덕퍼덕 움직이더니 결국 날아가 버렸다.
The laundry fluttered a few times and ended up flying away.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퍼덕퍼덕 (
퍼덕퍼덕)
📚 คำแผลง: • 퍼덕퍼덕하다: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다., 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 …
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 퍼덕퍼덕
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 สะท้าน, ระริก, ลักษณะที่สั่นสะท้าน, ลักษณะที่สั่นระริก: ลักษณะที่ร่างกายสั่นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ป๋อมแป๋ม, ต๋อมแต๋ม, จ๋อมแจ๋ม: เสียงที่เกิดขึ้นอย่างเบา ๆ เมื่อเวลาที่สิ่งของซึ่งเล็กและแข็งตกลงไปในน้ำหรือจมลงไปอย่างต่อเนื่อง -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ตูม ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเวลาที่สิ่งของขนาดใหญ่และหนักตกหรือจมลงไปในน้ำลึกอยู่เรื่อย ๆ -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พั่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอ้วนฉุ, อย่างจ้ำม่ำ, อย่างท้วม, อย่างอวบ: ลักษณะที่มีเนื้อขึ้นแล้วจึงอวบจนขนาดที่ดูไม่ดี -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจ้ำม่ำ, อย่างอิ่มเอิบ, อย่างอวบ, อย่างอวบอิ่ม: ลักษณะที่อ้วนขึ้นอย่างอวบและน่ารัก -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 งั้ก ๆ , งก ๆ, ระริก ๆ: ลักษณะที่ตัวสั่นงก ๆ อย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160)