🌟 쇠진되다 (衰盡 되다)
คำกริยา
1. 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다.
1. อ่อนแอ, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย, เสื่อมโทรม, เสื่อมลง: กำลังหรือเรี่ยวแรงค่อย ๆ อ่อนแอแล้วหมดไป
-
기력이 쇠진되다.
Out of steam. -
기운이 쇠진되다.
Energy is exhausted. -
몸이 쇠진되다.
The body is exhausted. -
원기가 쇠진되다.
Energy is exhausted. -
체력이 쇠진되다.
Out of stamina. -
나는 수술을 받고 나서 쇠진된 몸을 회복하기 위해 열심히 운동을 했다.
I exercised hard to recover my exhausted body after the operation. -
어머니는 수험생인 아들의 기력이 쇠진될까 봐 보약을 한 제 지어 오셨다.
My mother brought a prescription for her son, who is an examinee, for fear of losing his strength. -
며칠 동안 먹지도 못하고 걷기만 했더니 체력이 쇠진되어 쓰러질 것 같다.
I've been walking for days without eating, and i feel like i'm going to faint from exhaustion. -
♔
이제 나도 기력이 쇠진되어 떠날 날이 머지않았구나.
Now i'm out of energy and it's not long before i leave.
♕ 할아버지, 그런 말씀 마세요. 오래오래 건강하게 사셔야죠.
Grandpa, don't say that. you should live long and healthy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쇠진되다 (
쇠진되다) • 쇠진되다 (쉐진뒈다)
📚 คำแผลง: • 쇠진(衰盡): 힘이나 기운이 점점 약해져 없어짐.
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)