🌟 훌쩍하다
คำคุุณศัพท์
1. 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
-
훌쩍한 아들.
A whimper son. -
훌쩍한 원생.
A whimper protozoa. -
훌쩍한 학생.
A whimper student. -
훌쩍하게 자라다.
Grow rapidly. -
키가 훌쩍하다.
Hairy. -
그는 어느새 키가 훌쩍한 어른이 되어 있었다.
He had become a man of great stature. -
키가 훌쩍한 사내들밖에 없는 농구부에서 그만 키가 작았다.
He was only short in the basketball club, where there were only men who were snuggling. -
막내는 어느새 형들보다 키가 훌쩍했다.
The youngest was already taller than his brothers.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 훌쩍하다 (
훌쩌카다) • 훌쩍한 (훌쩌칸) • 훌쩍하여 (훌저카여) 훌쩍해 (훌쩌캐) • 훌쩍하니 (훌쩌카니) • 훌쩍합니다 (훌쩌캄니다)
📚 คำแผลง: • 훌쩍: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 단숨에 들이…
🌷 ㅎㅉㅎㄷ: Initial sound 훌쩍하다
-
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쪽하다
)
: → 홀쭉하다
คำคุุณศัพท์
🌏 -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쭉하다
)
: 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ผอมแห้ง, บาง: ลำตัวที่ผอมและยาวเมื่อเทียบกับความสูง -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
คำกริยา
🌏 ดื่มโฮก, ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
คำคุุณศัพท์
🌏 พรวด, พรวด ๆ: ใหญ่กว่ากรณีปกติมาก -
ㅎㅉㅎㄷ (
히쭉하다
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
คำกริยา
🌏 ยิ้มอย่างละไม, ยิ้มอย่างกว้างละไม, หัวเราะแหะ: ยิ้มครั้งเดียวผ่าน ๆ เพราะชอบ -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀짝하다
)
: 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
คำกริยา
🌏 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปโดยรวดเดียวอย่างไม่มีเหลือ
• การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59)