🌟 상당하다 (相當 하다)
คำกริยา
1. 일정한 액수나 수치에 이르다.
-
백만 원에 상당하는 가방.
Bags worth one million won. -
100달러면 우리 돈으로 11만 원에 상당하는 금액이다.
$100 is equivalent to 110,000 won in our money. -
이 집은 수 십억에 상당하는 고가이지만 사겠다는 사람이 많았다.
This house is worth billions of dollars, but many people wanted to buy it. -
달과 지구의 반경과 질량의 차이를 고려했을 때 인간은 달 위에서 12kg에 상당하는 중력을 받는다.
Given the difference between the moon and the earth's radius and mass, humans receive a gravitational force equivalent to 12 kilograms on the moon. -
♔
다이어트는 왜 시작하게 되셨나요?
Why did you start dieting?
♕ 그 당시에 백 킬로그램에 상당하는 비만이었기 때문에 건강이 좋지 않았어요.
Back then, i was in poor health because i was obese, which was equivalent to 100 kilograms.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상당하다 (
상당하다) • 상당한 (상당한) • 상당하여 (상당하여) 상당해 (상당해) • 상당하니 (상당하니) • 상당합니다 (상당함니다)
📚 คำแผลง: • 상당(相當): 어느 정도의 값이 나감.
🗣️ 상당하다 (相當 하다) @ ตัวอย่าง
- 항구에서 취급되는 하루 화물량은 상당하다. [취급되다 (取扱되다)]
- 단수가 상당하다. [단수 (段數)]
- 한국에서는 학부모가 부담하는 사교육비가 상당하다. [부담하다 (負擔하다)]
- 깊이가 상당하다. [깊이]
- 견문이 상당하다. [견문 (見聞)]
- 조예가 상당하다. [조예 (造詣)]
🌷 ㅅㄷㅎㄷ: Initial sound 상당하다
-
ㅅㄷㅎㄷ (
상당하다
)
: 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอควร, เหมาะสม, ระดับเทียบเคียง: ใกล้เคียงกับระดับใด ๆ หรือเหมาะสม -
ㅅㄷㅎㄷ (
성대하다
)
: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, อลังการ, มหึมา, มโหฬาร: ขนาดของงาน เป็นต้น ใหญ่โตและอลังการมาก
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255)