☆ CAO CẤP : 10 ☆☆ TRUNG CẤP : 6 ☆☆☆ SƠ CẤP : 9 NONE : 59 ALL : 84

• 안 : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 KHÔNG: Từ thể hiện nghĩa phủ định hay phản đối.

• 편안 (便安) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BÌNH AN, SỰ THANH THẢN: Việc cơ thể hay tinh thần thoải mái và tốt đẹp.

• 오랫동안 : 매우 긴 시간 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÁ LÂU: Trong suốt thời gian rất dài.

• 불안 (不安) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

• 미안 (未安) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGẠI NGÙNG, SỰ CÓ LỖI, SỰ ÁI NGẠI: Sự xấu hổ và tâm trạng không thoải mái vì làm điều sai trái với người khác.

• 동안 : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRONG, TRONG SUỐT, TRONG KHOẢNG: Chiều dài của thời gian từ một lúc tới lúc khác.

• 안 : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRONG, PHÍA TRONG: Phía hướng vào giữa từ xung quanh của vật thể hay không gian nào đó. Hoặc bộ phận như vậy.

• 병문안 (病問安) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐI THĂM BỆNH: Việc tìm đến người đau ốm và an ủi họ.

• 그동안 : 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRONG THỜI GIAN QUA, TRONG KHOẢNG THỜI GIAN ĐÓ: Thời gian bằng khoảng thời gian đã nói trước đó. Hoặc thời gian nhất định cho tới khi gặp hay liên lạc lại.

• 한동안 : 꽤 오랫동안. ☆☆ Danh từ
🌏 MỘT LÚC LÂU, MỘT THỜI GIAN LÂU: Trong thời gian khá lâu.

• 보안 (保安) : 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO AN: Việc bảo vệ và duy trì trạng thái an toàn để không gây ra những vấn đề nguy hiểm do thông tin quan trọng bị rò rỉ.

• 집안 : 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가. ☆☆ Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH: Cộng đồng người tạo bởi các thành viên có quan hệ ruột thịt và sinh sống cùng nhau. Hoặc họ hàng gần.

• 해안 (海岸) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền chạm nhau.

• 방안 (方案) : 일을 처리할 방법이나 계획. ☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG ÁN: Kế hoạch hay phương pháp xử lý công việc.

• 제안 (提案) : 의견이나 안건으로 내놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỀ NGHỊ, SỰ KIẾN NGHỊ: Sự đưa ra để làm ý kiến hay vấn đề thảo luận.

• 치안 (治安) : 사회의 안전과 질서를 유지함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GIỮ AN NINH, TRỊ AN: Việc duy trì an toàn và trật tự của xã hội.

• 위안 (慰安) : 위로하여 마음을 편하게 함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GIẢI KHUÂY, SỰ KHUÂY KHOẢ: Việc an ủi và làm cho tâm trạng thoải mái.

• 감안 (勘案) : 여러 사정을 살펴서 생각함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CÂN NHẮC, SỰ TÍNH TOÁN: Sự xem xét và suy nghĩ các tình huống.

• 법안 (法案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. ☆ Danh từ
🌏 DỰ THẢO LUẬT: Đề án hoặc văn bản điều chỉnh theo từng hạng mục định làm thành luật rồi trình lên quốc hội.

• 고안 (考案) : 연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁT MINH, SỰ TÌM TÒI: Việc nghiên cứu và nghĩ ra một kế hoạch, phương pháp hoặc đồ vật mới.

• 현안 (懸案) : 아직 해결되지 않은 채 남아 있는 문제. ☆ Danh từ
🌏 VẤN ĐỀ TỒN ĐỌNG: Vấn đề còn tồn tại chưa được giải quyết.

• 안 (案) : 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용. ☆ Danh từ
🌏 ĐỀ ÁN: Hạng mục hay nội dung mà nhiều người phải tập hợp để thảo luận hay xem xét.

• 대안 (對案) : 어떤 일을 처리하거나 해결하기 위한 계획이나 의견. ☆ Danh từ
🌏 ĐỀ ÁN, KẾ HOẠCH: Ý kiến hay kế hoạch để giải quyết hay xử lý việc gì đó.

• 문안 (問安) : 웃어른께 안부를 여쭙고 인사를 드리는 일. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VẤN AN: Việc chào và hỏi thăm sức khỏe của người bề trên.

• 근시안 (近視眼) : 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈. ☆ Danh từ
🌏 MẮT CẬN THỊ: Mắt nhìn thấy rõ những cái ở gần nhưng không thể nhìn thấy rõ những cái ở xa.

• 육안 (肉眼) : 안경이나 망원경, 현미경 등을 이용하지 않고 직접 보는 눈. Danh từ
🌏 MẮT THƯỜNG: Mắt nhìn trực tiếp mà không sử dụng mắt kính, kính viễn vọng hay kính hiển vi...

• 홍안 (紅顔) : 젊어서 얼굴빛이 좋은 얼굴. Danh từ
🌏 KHUÔN MẶT SÁNG, KHUÔN MẶT RẠNG NGỜI: Khuôn mặt có sắc mặt tươi sáng trẻ trung.

• 평안 (平安) : 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음. Danh từ
🌏 SỰ BÌNH AN, SỰ BÌNH YÊN, SỰ YÊN ỔN: Việc không có điều gì lo lắng hay sự cố. Hoặc việc đang yên lành vô sự.

• 뒤안 : → 뒤꼍 Danh từ
🌏

• 어안 : 일이 너무 뜻밖이어서 말을 못하고 있는 혀 안. Danh từ
🌏 SỰ CỨNG LƯỠI, SỰ LẶNG NGƯỜI: Trong lưỡi không nói được do việc quá bất ngờ.

• -는 동안 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현. None
🌏 TRONG KHI, TRONG LÚC: Cấu trúc thể hiện mức độ thời gian mà hành động hay trạng thái do vế trước diễn đạt được tiếp tục.

• 동안 (童顔) : 어린아이의 얼굴. 또는 제 나이보다 어리게 보이는 얼굴. Danh từ
🌏 GƯƠNG MẶT TRẺ CON, GƯƠNG MẶT CON NÍT, NÉT MẶT TRẺ: Khuôn mặt của trẻ con. Hay mặt trông trẻ hơn so với tuổi của mình.

• 통일안 (統一案) : 여럿을 통일하여 하나로 만든 안. Danh từ
🌏 PHƯƠNG ÁN THỐNG NHẤT: Phương án làm cho một số thống nhất thành một.

• 연안 (沿岸) : 바다, 강, 호수 등과 닿아 있는 땅. Danh từ
🌏 VEN HỒ, VEN SÔNG, VEN BIỂN: Vùng đất sát với hồ, sông, biển.

• 예산안 (豫算案) : 회사나 단체 등에서 필요한 비용을 계산하여 처음 작성한 것. Danh từ
🌏 DỰ THẢO NGÂN SÁCH: Việc ghi chép từ đầu và tính toán chi phí tiêu dùng cần thiết trong công ty hay đoàn thể.

• 심미안 (審美眼) : 아름다움을 알아보는 안목. Danh từ
🌏 MẮT THẨM MỸ: Cách nhìn nhận biết được cái đẹp.

• -안 (岸) : '바다와 육지가 만나는 곳'의 뜻을 더하는 접미사. Phụ tố
🌏 BỜ, BỜ BIỂN: Hậu tố thêm nghĩa 'nơi gặp nhau giữa biển và lục địa'.

• 한집안 : 한집에서 사는 가족. Danh từ
🌏 MỘT GIA ĐÌNH: Gia đình sống trong một nhà.

• 벽안 (碧眼) : 눈동자가 파란 눈. Danh từ
🌏 MẮT XANH: Mắt có đồng tử màu xanh.

• 본안 (本案) : 기본이 되는 주요한 안건이나 사항. Danh từ
🌏 SỰ KIỆN CHÍNH, NỘI DUNG CHÍNH: Tình huống hay sự kiện chính trở thành cơ bản.

• 혈안 (血眼) : 피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈. Danh từ
🌏 MẮT ĐỎ HOE: Mắt bị đỏ do máu tụ lại nhiều một cách bất thường.

• 혜안 (慧眼) : 어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력. Danh từ
🌏 SỰ SẮC XẢO, SỰ TINH TƯỜNG, SỰ THẤU SUỐT: Trí tuệ và năng lực biết và phán đoán rõ nội dung hay bản chất của đối tượng nào đó.

• 사안 (事案) : 법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건. Danh từ
🌏 VỤ ÁN: Vụ việc có vấn đề về mặt pháp luật, quy định…

• 복안 (腹案) : 겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 품고 있는 생각이나 계획. Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH TRONG ĐẦU, Ý ĐỊNH: Suy nghĩ hay kế hoạch không thể hiện ra bên ngoài mà giữ ở trong lòng.

• 조정안 (調停案) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안. Danh từ
🌏 PHƯƠNG ÁN ĐIỀU ĐÌNH, PHƯƠNG ÁN HÒA GIẢI: Phương án người thứ ba xen vào giữa các bên đương sự đang tranh cãi, đưa ra để chấm dứt tranh cãi.

• 무안 (無顔) : 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피함. Danh từ
🌏 SỰ MẤT MẶT: Sự xấu hổ hay mắc cỡ đến mức không ngẩng mặt lên được.

• 노안 (老眼) : 나이가 들어서 시력이 나빠짐. 또는 그런 눈. Danh từ
🌏 CHỨNG VIỄN THỊ DO TUỔI GIÀ, MẮT VIỄN THỊ: Việc thị lực bị kém do có tuổi. Hay mắt bị như thế.

• 건의안 (建議案) : 건의의 내용을 정리하여 회의에서 토의할 수 있게 내놓은 안건. Danh từ
🌏 ĐỀ ÁN, BẢN DỰ THẢO, BẢN DỰ ÁN: Vấn đề được nêu ra để có thể thảo luận ở cuộc họp sau khi sắp xếp lại nội dung kiến nghị.

• 검안 (檢案) : 죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사함. Danh từ
🌏 SỰ KHÁM NGHIỆM TỬ THI: Việc kiểm tra thi thể theo pháp luật và y học để biết nguyên nhân cái chết.

• 교안 (敎案) : 수업에서 가르칠 내용을 적은 계획서. Danh từ
🌏 GIÁO ÁN: Bảng kế hoạch viết nội dung sẽ dạy trong lớp.

• 법률안 (法律案) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. Danh từ
🌏 DỰ THẢO LUẬT: Đề án hoặc văn bản điều chỉnh theo từng hạng mục định làm thành luật rồi trình lên quốc hội.

• 손안 : 손의 안쪽. Danh từ
🌏 MẶT TRONG CỦA BÀN TAY: Phía trong của bàn tay.

• 답안 (答案) : 문제의 해답. 또는 그 해답을 쓴 것. Danh từ
🌏 ĐÁP ÁN: Lời giải đáp của vấn đề. Hoặc việc viết lời giải đáp cho vấn đề đó.

• 착안 (着眼) : 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음. Danh từ
🌏 SỰ TẬP TRUNG, SỰ LƯU Ý, SỰ NHẤN MẠNH: Việc chú ý kĩ cái gì đó rồi nắm bắt căn bản để tạo nên công việc.

• 동해안 (東海岸) : 동쪽에 있는 해안. Danh từ
🌏 DONGHAEAN; BỜ BIỂN ĐÔNG: Bờ biển ở phía Đông.

• 계획안 (計劃案) : 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용. Danh từ
🌏 ĐỀ ÁN KẾ HOẠCH: Hồ sơ hay nội dung chứa đựng những nội dung hay khung sườn về một kế hoạch.

• 창안 (創案) : 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법. Danh từ
🌏 SỰ KHỞI XƯỚNG, SỰ PHÁT MINH, PHÁT MINH, NGUỒN GỐC, CĂN NGUYÊN: Việc nghĩ ra sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử. Hoặc suy nghĩ hay phương pháp đó.

• 입안 (立案) : 법이나 제도, 정책 등의 안을 세움. 또는 그 안건. Danh từ
🌏 SỰ PHÁC THẢO, SỰ SOẠN THẢO: Việc xây dựng kế hoạch về luật hay chế độ, chính sách v.v... Hoặc đề án như vậy.

• 도안 (圖案) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것. Danh từ
🌏 BẢN VẼ: Vật thể hiện bằng tranh những kế hoạch liên quan đến hình dạng, màu sắc, bài trí khi thực hiện một tác phẩm mĩ thuật.

• 천리안 (千里眼) : (비유적으로) 사물을 꿰뚫어 볼 수 있는 관찰력이나 멀리서 일어난 일을 바로 알아내는 능력. Danh từ
🌏 CÁI NHÌN XUYÊN SUỐT, CÁI NHÌN THẤU ĐÁO: (cách nói ẩn dụ) Năng lực quan sát thấu đáo sự vật hoặc biết được mọi việc xảy ra từ xa.

• 장안 (長安) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính quyền trung ương của một nước.

• 성안 (城 안) : 흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽. Danh từ
🌏 TRONG THÀNH: Bên trong của bức tường thành được đắp cao bằng đất hoặc gạch.

• 묘안 (妙案) : 문제를 해결할 수 있는 뛰어나게 좋은 생각. Danh từ
🌏 PHƯƠNG ÁN HAY, PHƯƠNG ÁN XUẤT SẮC: Suy nghĩ hay, nổi bật có thể giải quyết vấn đề.

• 남해안 (南海岸) : 남쪽에 있는 해안. Danh từ
🌏 BỜ BIỂN PHÍA NAM: Bờ biển nằm ở phía Nam.

• 개정안 (改正案) : 옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용. Danh từ
🌏 ĐỀ ÁN SỬA ĐỔI: Nội dung đã được sửa lại cho đúng các quy tắc hay luật lệ sai hoặc không phù hợp.

• 개혁안 (改革案) : 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건. Danh từ
🌏 ĐỀ ÁN ĐỔI MỚI, ĐỀ XUẤT CẢI CÁCH: Đề án hay ý kiến để đổi mới tổ chức hay chế độ.

• 강안 (江岸) : 강의 가장자리와 땅이 맞닿은 곳. Danh từ
🌏 MÉ SÔNG: Phần đất và sông tiếp giáp nhau.

• 검안 (檢眼) : 시력이나 눈의 이상을 검사하는 것. Danh từ
🌏 VIỆC KIỂM TRA THỊ LỰC, VIỆC KIỂM TRA MẮT: Việc kiểm tra thị lực hay kiểm tra xem mắt có bị bất thường không.

• 공안 (公安) : 사회 공공의 안전. Danh từ
🌏 AN NINH XÃ HỘI, AN NINH CÔNG CỘNG: Sự an toàn của xã hội chung.

• 입법안 (立法案) : 입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건. Danh từ
🌏 DỰ THẢO LẬP PHÁP: Dự thảo đưa ra lần đầu tiên để lập pháp.

• 세안 (洗顔) : 얼굴을 씻음. Danh từ
🌏 SỰ RỬA MẶT: Việc rửa mặt.

• 초안 (草案) : 원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서. Danh từ
🌏 BẢN THẢO: Việc viết đại khái lần đầu những cái như văn bản hay bài viết. Hoặc văn bản, bài viết đó.

• 결의안 (決議案) : 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정해야 할 사항. Danh từ
🌏 ĐỀ ÁN NGHỊ QUYẾT: Những nội dung sẽ quyết định thông qua việc thu thập ý kiến của nhiều người trong hội nghị.

• 절충안 (折衷案) : 두 가지 이상의 안을 알맞게 조절하여 만든 안. Danh từ
🌏 PHƯƠNG ÁN TRUNG HÒA, PHƯƠNG ÁN DUNG HÒA: Phương án được rút ra sau khi điều chỉnh từ hai phương án trở lên một cách phù hợp.

• 타협안 (妥協案) : 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안. Danh từ
🌏 PHƯƠNG ÁN THỎA HIỆP: Phương án được đưa ra và thảo luận trên tinh thần nhượng bộ nhau việc nào đó.

• 문안 (文案) : 문장이나 서류를 작성하기 위해 대략 쓴 초안. Danh từ
🌏 BẢN PHÁC THẢO, BẢN PHÁC HỌA, ĐỒ ÁN: Bản thảo viết sơ lược để viết văn hay tài lệu.

• 서해안 (西海岸) : 서쪽에 있는 해안. Danh từ
🌏 SEOHAEAN; BỜ BIỂN PHÍA TÂY: Bờ biển ở phía Tây.

• 평안 (平安) : 평안남도와 평안북도. Danh từ
🌏 VÙNG PYEONGAN: Tỉnh Pyeonganbuk và tỉnh Pyeongannam.

• 번안 (飜案) : 원래 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 시대나 상황에 맞게 바꾸어 고침. Danh từ
🌏 SỰ CẢI BIÊN: Việc giữ nguyên nội dung tác phẩm ban đầu và đổi những cái như tên người, địa danh, phong tục cho phù hợp với tình huống hay thời đại.

• 원안 (原案) : 회의에 올려진 원래의 안건. Danh từ
🌏 DỰ THẢO, NGUYÊN BẢN, ĐỀ ÁN BAN ĐẦU: Những danh mục ban đầu được đưa lên hội nghị.

• 의안 (議案) : 회의에서 의논해야 할 안건. Danh từ
🌏 VẤN ĐỀ NGHỊ SỰ: Vụ việc phải thảo luận tại hội nghị.

• 발안 (發案) : 새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획. Danh từ
🌏 SỰ ĐỀ XUẤT PHƯƠNG ÁN, SỰ ĐỀ XUẤT Ý KIẾN: Việc suy nghĩ và đưa ra ý kiến hay kế hoạch mới. Hoặc ý kiến hay kế hoạch đó.

• 수정안 (修正案) : 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안. Danh từ
🌏 VĂN BẢN ĐÃ SỬA CHỮA: Bản hiệu đính đã được tìm ra lỗi sai và sửa lại trong phạm vi bản gốc đã được đưa lên hội nghị

• 기안 (起案) : 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만드는 일. 또는 그러한 계획. Danh từ
🌏 SỰ DỰ THẢO, SỰ PHÁT THẢO, BẢN DỰ THẢO, BẢN PHÁT THẢO: Việc làm thành văn bản những kế hoạch khái quát ban đầu để thực hiện một hoạt động hay một dự án nào đó. Hoặc kế hoạch như thế.

• Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)