☆ CAO CẤP : 4 ☆☆ TRUNG CẤP : 9 ☆☆☆ SƠ CẤP : 1 NONE : 52 ALL : 66

• 되다 : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỞ THÀNH: Có được thân phận hay chức vụ mới.

• 되게 : 아주 몹시. ☆☆ Phó từ
🌏 RẤT, LẮM, THẬT: (chỉ mức độ) Rất

• 되도록 : 될 수 있는 대로. ☆☆ Phó từ
🌏 CÀNG...THÌ CÀNG..., NẾU CÓ THỂ ĐƯỢC: Theo như có thể được.

• 되돌리다 : 원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 QUAY NGƯỢC LẠI: Làm cho đổi sang hướng ngược lại hướng vốn đang di chuyển.

• 되돌아가다 : 원래 있던 곳으로 다시 돌아가다. ☆☆ Động từ
🌏 QUAY LẠI, TRỞ VỀ: Trở lại nơi vốn từng ở.

• 되돌아오다 : 원래 있던 곳으로 다시 오다. ☆☆ Động từ
🌏 QUAY VỀ: Trở lại nơi ban đầu.

• 되살리다 : 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CỨU SỐNG, LÀM SỐNG LẠI: Làm cho sống lại cái đã chết hay làm tái hiện cái đã mất.

• 되살아나다 : 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 SỐNG SÓT, SỐNG LẠI, SỐNG DẬY: Cái đã chết hay hầu như chết được sống lại.

• 되찾다 : 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다. ☆☆ Động từ
🌏 TÌM LẠI: Tìm lại được cái đã mất hoặc đã lãng quên, cái không còn nữa.

• 되풀이 : 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) LẶP LẠI: Việc cứ lặp lại lời nói hay việc giống nhau. Hoặc cùng một việc cứ xảy ra.

• 되뇌다 : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ Động từ
🌏 LẶP LẠI: Liên tiếp nhắc lại cùng một lời nói.

• 되돌아보다 : 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다. ☆ Động từ
🌏 QUAY LẠI NHÌN: Ngoảnh đầu ra phía sau nhìn lại cái đã thấy.

• 되묻다 : 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다. ☆ Động từ
🌏 HỎI LẠI: Hỏi lại câu hỏi y hệt một lần nữa do không nghe được.

• 되새기다 : 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다. ☆ Động từ
🌏 NHAI HOÀI, NHAI ĐI NHAI LẠI: Nhai hoài trong miệng mà không nuốt thức ăn do no hay do không thèm ăn.

• 되 : 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 DOE; ĐẤU, CA: Đơn vị đo khối lượng của ngũ cốc, chất lỏng, bột...

• 되 : 곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇. Danh từ
🌏 DOE; ĐẤU, CA: Vật chứa hình tứ giác dùng khi đong lượng ngũ cốc, chất lỏng, bột v.v...

• 되- : ‘도로’의 뜻을 더하는 접두사. Phụ tố
🌏 TRỞ LẠI: Tiền tố thêm nghĩa 'quay lại'.

• 되- : (되고, 되는데, 되니, 되면, 된, 되는, 될, 됩니다)→ 되다 1 None
🌏

• 되- : (되고, 된데, 되니, 되면, 된, 될, 됩니다)→ 되다 2 None
🌏

• 되가지다 : 원래의 주인이 다시 가지다. Động từ
🌏 LẤY LẠI ĐƯỢC, GIÀNH LẠI ĐƯỢC: Chủ nhân ban đầu lấy lại được.

• 되감기 : 재생된 비디오테이프나 카세트테이프를 원래대로 다시 감는 것. Danh từ
🌏 SỰ TUA LẠI: Việc quay lại đầu băng video hay băng casssetle đã chiếu.

• 되감기다 : 원래대로 감기거나 다시 감기다. Động từ
🌏 ĐƯỢC QUẤN LẠI, ĐƯỢC CUỘN LẠI: Được quấn như ban đầu hoặc được quấn lại.

• 되감다 : 원래대로 감거나 다시 감다. Động từ
🌏 QUẤN LẠI, CUỘN LẠI: Quấn như ban đầu hoặc quấn lại.

• 되넘기다 : 물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다. Động từ
🌏 SANG TAY, GIAO LẠI: Mua hàng hoá rồi lại bán ngay cho nơi khác.

• 되뇌이다 : → 되뇌다 Động từ
🌏

• 되는대로 : 아무렇게나 함부로. Phó từ
🌏 (ĐỂ) MẶC THEO: Một cách tùy tiện hàm hồ

• 되다 : 밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다. Tính từ
🌏 SƯỢN, SỐNG: Cơm hoặc cháo có lượng nước ít nên không mềm.

• 되돌다 : 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다. Động từ
🌏 QUAY LẠI: Đổi phương hướng sang hướng ngược lại nơi đang hướng tới.

• 되돌려- : (되돌려, 되돌려서, 되돌렸다, 되돌려라)→ 되돌리다 None
🌏

• 되돌리- : (되돌리고, 되돌리는데, 되돌리니, 되돌리면, 되돌린, 되돌리는, 되돌릴, 되돌립니다)→ 되돌리다 None
🌏

• 되돌아가- : (되돌아가고, 되돌아가는데, 되돌아가, 되돌아가서, 되돌아가니, 되돌아가면, 되돌아간, 되돌아가는, 되돌아갈, 되돌아갑니다, 되돌아갔다, 되돌아라)→ 되돌아가다 None
🌏

• 되돌아보- : (되돌아보고, 되돌아보는데, 되돌아보니 되돌아보면, 되돌아본, 되돌아보는, 되돌아볼, 되돌아봅니다)→ 되돌아보다 None
🌏

• 되돌아봐- : (되돌아봐, 되돌아봐서, 되돌아봤다, 되돌아봐라)→ 되돌아보다 None
🌏

• 되돌아서다 : 방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다. Động từ
🌏 QUAY TRỞ LẠI, QUAY LẠI: Thay đổi phương hướng, quay lại phía ban đầu.

• 되돌아오- : (되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다)→ 되돌아오다 None
🌏

• 되돌아와- : (되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라)→ 되돌아오다 None
🌏

• 되레 : 기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게. Phó từ
🌏 TRÁI LẠI, NGƯỢC LẠI, ĐỐI NGHỊCH: Một cách khác hoặc trái ngược với suy nghĩ thông thường hay điều từng kì vọng.

• 되로 주고 말로 받다 : 다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.
🌏 CHO ĐẤU NHẬN BAO: Cho người khác một chút và nhận lại lượng nhiều hơn nhiều.

• 되바라지다 : 너그럽지 못하고 적대적이다. Động từ
🌏 LÁO XƯỢC, NGANG NGƯỢC, HẰN HỌC: Thái độ không rộng lượng và thù hằn.

• 되받다 : 무엇을 도로 돌려받다. Động từ
🌏 NHẬN LẠI: Được trả lại cái gì đó.

• 되받아치다 : 상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다. Động từ
🌏 PHẢN BÁC, CỰ LẠI: Nói lời phản đối lời của đối phương.

• 되살다 : 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다. Động từ
🌏 SỐNG LẠI, SỐNG DẬY: Cái đã chết hay hầu như chết sống lại.

• 되살려- : (되살려, 되살려서, 되살렸다, 되살려라)→ 되살리다 None
🌏

• 되살리- : (되살리고, 되살리는데, 되살리니, 되살리면, 되살린, 되살리는, 되살릴, 되살립니다)→ 되살리다 None
🌏

• 되새김질 : 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것. Danh từ
🌏 SỰ NHAI LẠI: Việc động vật như bò hay dê… nhai lại trong miệng thức ăn đã nuốt một lần.

• 되새김질하다 : 소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다. Động từ
🌏 NHAI LẠI: Những động vật như bò hay dê… đẩy lên miệng nhai lại thức ăn đã một lần nuốt.

• 되세우다 : 쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다. Động từ
🌏 DỰNG LẠI, LÀM CHO ĐỨNG LẠI: Làm cho những thứ đã ngã hay đổ đứng lên lại.

• 되쏘다 : 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다. Động từ
🌏 PHẢN CHIẾU LẠI: Những thứ như gương tiếp nhận ánh sáng rồi phản chiếu.

• 되씹다 : 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다. Động từ
🌏 NHAI HOÀI, NHAI LẠI: Không nuốt mà tiếp tục nhai lại thứ đã nhai.

• 되작거리다 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Động từ
🌏 LỤC LỌI, LÙNG SỤC, BỚI TÌM: Liên tục tìm kiếm và lục lọi cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.

• 되작대다 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Động từ
🌏 XỚI LẬT, LẬT GIỞ, BỚI: Liên tục lục lọi và tìm kiếm cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.

• 되작되작 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양. Phó từ
🌏 (BỚI) TUNG, LIA LỊA: Hình ảnh liên tục lục lọi và tìm kiếm cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.

• 되작되작하다 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Động từ
🌏 XỚI LẬT, LẬT GIỞ, ĐẢO LỘN, BỚI TUNG: Liên tục lục lọi và tìm kiếm cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.

• 되작이다 : 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다. Động từ
🌏 LẬT GIỞ, XỚI LẬT, BỚI TUNG, ĐẢO LỘN: Lục lọi và tìm kiếm cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.

• 되잖다 : 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG ỔN, SAI TRÁI, SÁI QUẤY: Không hợp hoặc không đúng với lẽ phải.

• 되잡다 : 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다. Động từ
🌏 BẮT LẠI, TÓM LẠI, NẮM LẠI: Nắm lại hay bắt lại thứ đã bỏ lỡ hay bị vuột mất.

• 되지 못하다 : 말과 행동이 옳지 못하다.
🌏 XẤU XA, SAI TRÁI: Lời nói và hành động không đúng.

• 되지도 않는 소리 : 전혀 이치에 맞지 않는 말.
🌏 LỜI VÔ LÍ: Lời nói hoàn toàn không hợp lẽ.

• 되지못하다 : 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다. Tính từ
🌏 SAI TRÁI, SÁI QUẤY: Không đúng về mặt đạo đức hay nhân cách.

• 되직이 : 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게. Phó từ
🌏 KHÔ: Không có nước nên không nhão mà hơi khô.

• 되직하다 : 물기가 없어 묽지 않고 조금 되다. Tính từ
🌏 SỆT, ĐẶC: Không lỏng mà hơi đặc do không có nước.

• 되짚다 : 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다. Động từ
🌏 CHỈ LẠI, CHỈ RÕ LẠI: Lấy ra và chỉ lại một thứ trong nhiều thứ.

• 되치기 : 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술. Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÁNH TRẢ, ĐÁNH LẠI: Kĩ thuật tiếp nhận lực tấn công của đối phương rồi đánh lại trong đấu vật Ssireum hay Yudo…

• 되팔다 : 샀던 것을 도로 팔다. Động từ
🌏 BÁN LẠI: Bán lại thứ đã mua.

• 되풀이되다 : 같은 말이나 행동, 일이 반복되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LẶP LẠI: Lời nói, hành động, sự việc giống nhau được lặp lại.

• 되풀이하다 : 같은 말이나 행동, 일을 반복하다. Động từ
🌏 LẶP LẠI: Lặp lại cùng một lời nói, hành động, sự việc.

• Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19)