🌟 강등되다 (降等 되다)
Động từ
1. 등급이나 계급이 낮아지다.
1. BỊ HẠ CẤP, BỊ GIÁNG CẤP: Cấp bậc hay đẳng cấp bị hạ thấp.
-
계급이 강등되다.
Be demoted to a lower rank. -
등급이 강등되다.
Degraded. -
신분이 강등되다.
Defeat status. -
직위가 강등되다.
Position demoted. -
하사로 강등되다.
Be demoted to sergeant. -
업무 태도가 좋지 않은 직원은 직위가 강등되었다.
Employees with poor working attitudes were demoted. -
우리 시는 최근 급격한 인구 감소로 군으로 강등되었다.
Our city has recently been demoted to the county due to a sharp decline in population. -
경기 성적이 좋지 않은 선수들은 이군 리그로 강등되었다.
The players with poor performance in the game were demoted to the heretical league. -
♔
계속 경기에서 지면 우리 감독님은 어떻게 되는 거야?
What happens to our coach if we keep losing the game?
♕ 아마도 이군 리그 감독으로 강등되거나 감독을 그만두게 될지도 몰라.
Maybe you'll be demoted to the league manager or you'll quit.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강등되다 (
강ː등되다) • 강등되다 (강ː등뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 강등(降等): 등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤.
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 강등되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
Động từ
🌏 ĐIỀU CHỈNH, TẬP TRUNG: Lấy lại tinh thần hoặc tâm trạng. -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
Động từ
🌏 THỔI NHÈ NHẸ, THỔI DÌU DỊU: Gió thổi đến một cách nhẹ nhàng. -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
Động từ
🌏 BỊ HẠ CẤP, BỊ GIÁNG CẤP: Cấp bậc hay đẳng cấp bị hạ thấp. -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
Động từ
🌏 LẶP ĐI LẶP LẠI, LIÊN TỤC: Cùng một việc hay một tình huống được lặp đi lặp lại liên tục. -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC SÙNG BÁI, ĐƯỢC THẦN TƯỢNG: Suy nghĩ dồn về đối tượng nào đó nên tâm trí trở nên tập trung vào và đam mê đối tượng đó. -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
Động từ
🌏 NHÈ NHẸ, HIU HIU: Gió thổi nhỏ và nhẹ. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THỬ: Một việc nào đó được lập kế hoạch và thử nghiệm để đạt được. -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC HOẠT ĐỘNG, ĐƯỢC VẬN HÀNH: Máy móc… được chạy và làm việc. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC KỲ VỌNG, ĐƯỢC MONG CHỜ: Việc nào đó được mong mỏi và chờ đợi được thực hiện.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20)