🌟 개찰원 (改札員)
Danh từ
1. 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
1. NHÂN VIÊN SOÁT VÉ: Người kiểm tra tại lối vào xem mọi người có vé đi tàu xe hoặc vé vào cửa hay không.
-
고속버스 개찰원.
Express bus ticket agent. -
개찰원이 되다.
Become a ticket agent. -
개찰원에게 표를 보여 주다.
Show ticket to inspector. -
개찰원으로 일하다.
Work as a cashier. -
나는 차표를 잃어버리는 바람에 기차에 타지도 못하고 개찰원과 승강이를 벌여야 했다.
I lost my ticket, so i couldn't get on the train and had to fight with the ticket inspector. -
요즘은 자동 개찰기가 설치되어 있어서 개찰원들이 승차권에 구멍을 뚫어 주는 모습을 보기가 어렵다.
These days, automatic ticket machines are installed, so it's hard to see the ticket trenching by the ticket agents. -
♔
엄마, 내가 차표를 가지고 있을래.
Mom, i'll keep the tickets.
♕ 그래. 그럼 이따가 네가 개찰원에게 표를 보여 주렴.
Yeah. then you show the ticket to the cashier later.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개찰원 (
개ː차뤈)
🌷 ㄱㅊㅇ: Initial sound 개찰원
-
ㄱㅊㅇ (
기차역
)
: 기차를 타고 내리는 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GA TÀU HOẢ, GA XE LỬA: Nơi lên đi và xuống tàu hoả. -
ㄱㅊㅇ (
경축일
)
: 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
Danh từ
🌏 NGÀY LỄ MỪNG: Ngày chúc mừng việc vui mừng. -
ㄱㅊㅇ (
강추위
)
: 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
Danh từ
🌏 ĐỢT RÉT TĂNG CƯỜNG: Đợt rét lạnh có tuyết rơi và gió thổi mạnh. -
ㄱㅊㅇ (
건축업
)
: 건축을 전문으로 하는 직업이나 사업.
Danh từ
🌏 NGHỀ KIẾN TRÚC, NGÀNH KIẾN TRÚC: Nghề hay ngành chuyên môn là kiến trúc. -
ㄱㅊㅇ (
고차원
)
: 뛰어나고 높은 수준.
Danh từ
🌏 TIÊU CHUẨN CAO, CẤP CAO: Tiêu chuẩn ở mức cao. -
ㄱㅊㅇ (
가출옥
)
: 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
Danh từ
🌏 SỰ TẠM THẢ, CHO TẠI NGOẠI: Việc tù nhân ra khỏi nhà giam trước khi mãn hạn hình phạt dưới điều kiện nhất định. -
ㄱㅊㅇ (
개찰원
)
: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN SOÁT VÉ: Người kiểm tra tại lối vào xem mọi người có vé đi tàu xe hoặc vé vào cửa hay không.
• Nói về lỗi lầm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86)