🌟 공갈하다 (恐喝 하다)

Động từ

1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.

1. UY HIẾP, HĂM DỌA, ĐE DỌA: Uy hiếp hay làm cho người khác sợ hãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공갈한 죄.
A sin of blackmail.
상습적으로 공갈하다.
Habitually blackmail.
범인은 경찰에 신고하면 가만두지 않겠다고 나를 공갈했다.
The criminal threatened me if i called the police.
거액의 돈을 요구하며 연예인들을 상습적으로 공갈한 폭력배가 붙잡혔다.
A gangster who habitually blackmailed celebrities demanding a large sum of money was caught.
♔ 저를 자꾸 모른 척하시면 비밀을 세상에 알릴 거예요.
If you keep ignoring me, i'll let the world know the secret.
♕ 그렇게 공갈한다고 내가 눈 하나 까딱 할 것 같나.
Do you think i'm gonna open an eye for that racket?

Từ tham khảo

2. (속된 말로) 거짓말을 하다.

2. DỐI TRÁ, GIAN DỐI: (cách nói thông tục) Nói dối.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

친구에게 공갈하다.
Blackmail a friend.
공갈하다 들키다.
Be caught blackmailing.
공갈하다 혼나다.
Scold for blackmail.
나는 친구에게 우리 집이 부자라고 공갈했다.
I threatened my friend that my house was rich.
동생에게 간장을 콜라라고 공갈했지만 동생은 속지 않았다.
I threatened my brother with soy sauce cola, but he didn't fall for it.
♔ 민준이가 아프다고 했지? 그거 공갈한 거야.
Min-joon said he was sick, right? that's a blackmail.
♕ 또 속아 넘어갔네.
You fell for it again.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공갈하다 (공ː갈하다) • 공갈하는 (공ː갈하는) • 공갈하여 (공ː갈하여) 공갈해 (공ː갈해) • 공갈하니 (공ː갈하니) • 공갈합니다 (공ː갈함니다)
📚 Từ phái sinh: • 공갈(恐喝): 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함., (속된 말로) 거짓말.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공갈하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.

💕Start 공갈하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 갈

갈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197)