🌟 떡을 치다
1. 양이나 정도가 충분하다.
1. (LÀM BÁNH TTEOK), DƯ GIẢ: Lượng hay mức độ đầy đủ.
-
이 식당은 음식을 푸짐하게 내주어서 삼 인분만 시켜도 네 식구가 다 먹고도 떡을 칠 정도였다.
This restaurant served plenty of food, and even if they ordered three servings, the four of them would eat and still eat rice cakes. -
♔
혹시 돈이 모자라지는 않을까요?
Don't you think you're short of money?
♕ 사흘 지내는 데 이 정도 돈이면 떡을 치고도 남습니다.
Three days, and this much money is enough to make rice cakes.
🗣️ 떡을 치다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄸㅇㅊㄷ: Initial sound 떡을 치다
-
ㄸㅇㅊㄷ (
떡을 치다
)
: 양이나 정도가 충분하다.
🌏 (LÀM BÁNH TTEOK), DƯ GIẢ: Lượng hay mức độ đầy đủ.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)