🌟 기조연설 (基調演說)
Danh từ
1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
1. DIỄN VĂN MỞ ĐẦU, DIỄN VĂN KHAI MẠC: Việc những nhân vật quan trọng giải thích về chính sách, phương hướng hay mục đích của hội nghị trước những người tham gia tại hội thảo hay quốc hội.
-
기조연설을 듣다.
Listen to a keynote speech. -
기조연설을 맡다.
Take up a keynote speech. -
기조연설을 부탁하다.
Ask for a keynote speech. -
기조연설을 진행하다.
Conduct a keynote speech. -
기조연설을 통해 밝히다.
To reveal in a keynote speech. -
기조연설을 하다.
Deliver a keynote speech. -
기조연설로 시작하다.
Start with a keynote speech. -
나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
I was asked to deliver a keynote speech at an international academic conference next month. -
지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
A renowned scholar in the field of global warming studies addressed the conference in a keynote speech. -
♔
대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
What pledges did each of the candidates for the presidency make?
♕ 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴.
Listen to the keynote speeches of the candidates at tomorrow's broadcast debate.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기조연설 (
기조연설)
🗣️ 기조연설 (基調演說) @ Ví dụ cụ thể
- 학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. [시사점 (示唆點)]
🌷 ㄱㅈㅇㅅ: Initial sound 기조연설
-
ㄱㅈㅇㅅ (
공중위생
)
: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
Danh từ
🌏 VỆ SINH CÔNG CỘNG: Vệ sinh chung nhằm phòng ngừa bệnh tật và tăng cường sức khỏe chung cho cộng đồng. -
ㄱㅈㅇㅅ (
경쟁의식
)
: 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
Danh từ
🌏 Ý THỨC CẠNH TRANH: Suy nghĩ muốn đọ để hơn hay thắng người khác. -
ㄱㅈㅇㅅ (
기조연설
)
: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
Danh từ
🌏 DIỄN VĂN MỞ ĐẦU, DIỄN VĂN KHAI MẠC: Việc những nhân vật quan trọng giải thích về chính sách, phương hướng hay mục đích của hội nghị trước những người tham gia tại hội thảo hay quốc hội.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Luật (42) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91)