🌟 기진맥진 (氣盡脈盡)
Danh từ
1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
1. SỰ BẢI HOẢI MỆT MỎI, SỰ MỆT MỎI KIỆT SỨC: Việc rơi vào trạng thái gần như xỉu vì kiệt sức do dùng hết sức lực.
-
기진맥진 상태.
A state of exhaustion. -
기진맥진이 되다.
Exhausted. -
기진맥진 넋이 나가다.
Be overcome with exhaustion. -
기진맥진 지쳐 쓰러지다.
Collapsed exhausted. -
기진맥진 힘이 빠지다.
Run out of exhausted energy. -
부산에서 서울까지 밤새 운전을 한 나는 기진맥진인 상태로 서울에 도착했다.
After driving all night from busan to seoul, i arrived in seoul exhausted. -
산행을 마치고 내려온 지수는 숙소에 도착하자마자 기진맥진이 되어 잠이 들었다.
After climbing down the mountain, jisoo fell asleep exhausted as soon as she arrived at the lodge. -
♔
미안한데 오늘 약속을 미룰 수 있을까? 내가 일주일 동안 야근을 했더니 기진맥진이야.
I'm sorry, but can we postpone today's appointment? i've been working overtime for a week and i'm exhausted.
♕ 그래. 오늘은 푹 쉬고 다음에 보자.
Yeah. take a good rest today and see you next time.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기진맥진 (
기진맥찐)
📚 Từ phái sinh: • 기진맥진하다(氣盡脈盡하다): 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.
🌷 ㄱㅈㅁㅈ: Initial sound 기진맥진
-
ㄱㅈㅁㅈ (
기진맥진
)
: 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
Danh từ
🌏 SỰ BẢI HOẢI MỆT MỎI, SỰ MỆT MỎI KIỆT SỨC: Việc rơi vào trạng thái gần như xỉu vì kiệt sức do dùng hết sức lực.
• Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Sự khác biệt văn hóa (47)