🌟 기폭제 (起爆劑)
Danh từ
1. 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.
1. CHẤT GÂY NỔ: Thuốc súng được dùng vào việc gây cháy nổ dễ dàng bằng cách va đập và cọ xát nhẹ.
-
폭약 기폭제.
Explosive detonator. -
기폭제 역할.
The detonator role. -
기폭제를 개발하다.
Develop a detonator. -
기폭제를 사용하다.
Use a detonator. -
기폭제를 쓰다.
Use a detonator. -
기폭제로 사용하다.
Used as a detonator. -
과학자는 기폭제에 전기 충격을 가하여 폭탄을 폭발시켰다.
The scientist electrically shocked the detonator and set off the bomb. -
기폭제는 폭약의 반응을 촉진시켜 폭발력을 얻게 하는 역할을 한다.
The detonator serves to accelerate the reaction of the explosive, thus gaining explosive power. -
새로 개발된 폭약의 기폭제는 화학 약품의 혼합물로 이루어져 충격과 마찰에 민감하므로 세심한 주의가 필요하다.
The detonator of the newly developed pyrotechnic is a mixture of chemicals that is sensitive to shock and friction, so close attention is required. -
♔
왜 폭탄이 터지지 않은 걸까요?
Why didn't the bomb go off?
♕ 아무래도 기폭제에 문제가 있었던 것 같습니다.
I think there was a problem with the detonator.
2. 어떤 일이 일어나는 중요한 원인이나 기회가 되는 일.
2. SỰ CHÂM NGÒI, SỰ KHƠI MÀO, ĐỘNG CƠ: Điều trở thành nguyên nhân hoặc cơ hội quan trọng mà việc nào đó diễn ra.
-
기폭제 역할.
The detonator role. -
기폭제 작용.
The detonator action. -
기폭제가 되다.
Be a catalyst. -
기폭제를 만들다.
Make a detonator. -
기폭제로 삼다.
Use as a catalyst. -
반정부 시위 과정에서 희생된 이들이 기폭제가 되어 광장에서 대규모 집회가 열렸다.
The victims of the anti-government protests became a catalyst and a massive rally was held in the square. -
많은 사람들이 새로 개통된 고속 도로가 지역 경제 발전의 기폭제 역할을 할 것으로 기대하였다.
Many expected the newly opened highway to serve as a catalyst for regional economic development. -
유럽은 산업 혁명이 기폭제가 되어 일찍이 경제 성장을 이룩할 수 있었다.
Europe was able to achieve economic growth early on as the industrial revolution became a catalyst.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기폭제 (
기폭쩨)
🌷 ㄱㅍㅈ: Initial sound 기폭제
-
ㄱㅍㅈ (
갑판장
)
: 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위.
Danh từ
🌏 THỦY THỦ TRƯỞNG, TRƯỞNG BOONG TÀU: Người có trách nhiệm và chỉ huy việc tác nghiệp trên boong tàu. Hoặc chức vụ như thế. -
ㄱㅍㅈ (
겉포장
)
: 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG GÓI: Việc gói bên ngoài đồ vật nào đó để bảo vệ nội dung bên trong hoặc để trông đẹp mắt. -
ㄱㅍㅈ (
결핍증
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병.
Danh từ
🌏 CHỨNG THIẾU HỤT: Chứng bệnh đang trong trạng thái thiếu hoặc không có một chất dinh dưỡng nào cần phải có. -
ㄱㅍㅈ (
기피자
)
: 싫어하여 피하는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ THOÁI THÁC, KẺ TRỐN TRÁNH: Người ghét bỏ và né tránh. -
ㄱㅍㅈ (
겉표지
)
: 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
Danh từ
🌏 BÌA NGOÀI: Trang bao bên ngoài của sách hay hồ sơ. -
ㄱㅍㅈ (
공판장
)
: 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소.
Danh từ
🌏 ĐIỂM BÁN HÀNG CHUNG: Một nơi bán các loại hàng cùng chủng loại do những người cùng kinh doanh tổ chức ra. -
ㄱㅍㅈ (
골판지
)
: 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이.
Danh từ
🌏 GIẤY BÌA CỨNG CÓ NẾP GẤP: Loại giấy dày được dán lớp giấy có đường vân hình sóng ở một bên hoặc hai bên. -
ㄱㅍㅈ (
골프장
)
: 골프를 칠 수 있게 만든 장소.
Danh từ
🌏 SÂN GÔN: Nơi để chơi đánh gôn. -
ㄱㅍㅈ (
공포증
)
: 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상.
Danh từ
🌏 CHỨNG KINH HOÀNG, CHỨNG SỢ HÃI: Triệu chứng sợ hãi như là bệnh lý khi gặp phải một tình huống, sự vật hay hiện tượng nhất định nào đó. -
ㄱㅍㅈ (
고품질
)
: 물품의 질이 좋음.
Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG CAO: Chất lượng của hàng hóa ở mức cao. -
ㄱㅍㅈ (
거푸집
)
: 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
Danh từ
🌏 GEOPUJIP; CÁI KHUÔN, KHUÔN ĐÚC: Khung rỗng bên trong, đổ kim loại tan chảy vào đó để có thể làm theo hình dạng của đồ vật nhất định. -
ㄱㅍㅈ (
구판장
)
: 조합이나 단체에서 생활에 필요한 물품을 공동으로 사들여 구성원에게 싸게 파는 곳.
Danh từ
🌏 NƠI BÁN GIÁ NỘI BỘ, NƠI BÁN GIÁ ƯU ĐÃI: Nơi tập thể hoặc tổ chức cùng mua những vật phẩm cần thiết trong sinh hoạt rồi bán giá rẻ cho các thành viên. -
ㄱㅍㅈ (
기폭제
)
: 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.
Danh từ
🌏 CHẤT GÂY NỔ: Thuốc súng được dùng vào việc gây cháy nổ dễ dàng bằng cách va đập và cọ xát nhẹ.
• Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191)