🌟 꼬락서니
Danh từ
1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
-
말하는 꼬락서니.
The talking cockroach. -
부끄러운 꼬락서니.
Shameful ass. -
우스운 꼬락서니.
Funny little prick. -
꼬락서니가 가관이다.
It's a spectacle. -
꼬락서니가 한심하다.
That's pathetic. -
그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
How much the man wandered around was not really a horse. -
하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
My husband's crotch, who spent the whole day in the house, could not have been good to see in his wife's eyes. -
♔
이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
Do you think seung-gyu will pass the exam this time?
♕ 아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아.
No. i think it'll be hard to pass if i see him playing with his friends every day.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꼬락서니 (
꼬락써니)
🌷 ㄲㄹㅅㄴ: Initial sound 꼬락서니
-
ㄲㄹㅅㄴ (
꼬락서니
)
: (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
Danh từ
🌏 CẢNH, BỘ DẠNG: (cách nói xem thường) Tình trạng chán nản hoặc đáng ghét.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82)