🌟 개선책 (改善策)
Danh từ
1. 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
1. CHÍNH SÁCH CẢI TIẾN: Phương pháp làm tốt hơn hay sửa đổi những điều bị sai hoặc còn thiếu.
-
제도적 개선책.
Institutional improvement measures. -
근본적인 개선책.
A fundamental improvement. -
뚜렷한 개선책.
A marked improvement. -
적절한 개선책.
Appropriate improvement. -
획기적인 개선책.
A landmark improvement. -
개선책을 논의하다.
Discuss improvement measures. -
개선책을 내놓다.
Propose improvement measures. -
개선책을 마련하다.
Prepare improvement measures. -
개선책을 제시하다.
Propose improvement measures. -
개선책을 찾다.
Seek improvement. -
우리는 허술한 안전 시스템을 바로잡을 개선책을 마련하였다.
We have come up with an improvement plan to correct the loose safety system. -
오늘 회의에서는 문제를 해결할 뚜렷한 개선책이 나오지 않았다.
There was no clear improvement at today's meeting to solve the problem. -
♔
우리 동네에 차가 너무 많아서 주차할 공간이 모자라는 것 같아요.
There are so many cars in my neighborhood that i don't think we have enough space to park.
♕ 맞아요. 주차장을 넓히든지 하는 개선책이 필요해요.
That's right. we need improvement measures such as expanding the parking lot.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개선책 (
개ː선책) • 개선책이 (개ː선채기) • 개선책도 (개ː선책또) • 개선책만 (개ː선챙만)
🌷 ㄱㅅㅊ: Initial sound 개선책
-
ㄱㅅㅊ (
국세청
)
: 세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
Danh từ
🌏 TỔNG CỤC THUẾ: Cơ quan chính phủ làm công việc hành chính như đặt ra và thu thuế từ quốc dân v.v... -
ㄱㅅㅊ (
기상청
)
: 날씨의 상태를 관찰하고 예측하여 일기 예보와 같은 정보를 알리는 국가 기관.
☆
Danh từ
🌏 NHA KHÍ TƯỢNG, CỤC KHÍ TƯỢNG: Cơ quan quốc gia dự đoán và quan sát trạng thái thời tiết rồi cho biết thông tin như dự báo thời tiết. -
ㄱㅅㅊ (
감식초
)
: 감으로 만든 식초.
Danh từ
🌏 DẤM HỒNG: dấm hồng -
ㄱㅅㅊ (
격식체
)
: 한국어에서 대화를 나누는 상대에게 예의를 갖춰 말하는 상대 높임법 중 하나.
Danh từ
🌏 THỂ TRANG TRỌNG: Một trong số các phép đề cao đối phương, nói năng lễ phép với đối phương đang trò chuyện (với mình) trong tiếng Hàn. -
ㄱㅅㅊ (
개선책
)
: 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
Danh từ
🌏 CHÍNH SÁCH CẢI TIẾN: Phương pháp làm tốt hơn hay sửa đổi những điều bị sai hoặc còn thiếu. -
ㄱㅅㅊ (
고속철
)
: 시속 약 200킬로미터 이상의 빠른 속도로 달릴 수 있도록 개발된 철도. 또는 그 철도 위를 달리는 열차.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG TÀU CAO TỐC, XE LỬA CAO TỐC, TÀU LỬA CAO TỐC: Đường tàu lửa được chế tạo để chạy với tốc độ nhanh trên 200km một giờ. Hoặc tàu lửa chạy trên đường ray như vậy. -
ㄱㅅㅊ (
근사치
)
: 어떤 기준에 가까운 값이나 상태.
Danh từ
🌏 GIÁ TRỊ TIỆM CẬN, GIÁ TRỊ XẤP XỈ: Giá trị hay trạng thái gần với tiêu chuẩn nào đó. . -
ㄱㅅㅊ (
구성체
)
: 부분이 모여 이룬 하나의 전체.
Danh từ
🌏 HỆ THỐNG CẤU THÀNH, CƠ CẤU: Tổng thể do các bộ phận tập hợp và tạo nên. -
ㄱㅅㅊ (
광산촌
)
: 광산을 중심으로 이루어진 마을.
Danh từ
🌏 LÀNG KHOÁNG SẢN: Làng được hình thành chủ yếu là khoáng sản. -
ㄱㅅㅊ (
기생충
)
: 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레.
Danh từ
🌏 KÝ SINH TRÙNG: Loài sâu bọ bám trên động vật khác hút dưỡng chất để sống. -
ㄱㅅㅊ (
가스총
)
: 가스를 내뿜는 총.
Danh từ
🌏 SÚNG HƠI CAY: Súng bắn ra khí ga. -
ㄱㅅㅊ (
급수차
)
: 물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차.
Danh từ
🌏 XE CẤP NƯỚC: Xe chở thùng chứa nước để đi cấp nước
• Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110)