🌟 아닌 말로
1. 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.
1. (NÓI QUÁ THÌ), NÓI CHO CÙNG LÀ: Mặc dù nói như thế là có hơi quá.
-
아닌 말로 너는 그 친구의 사업이 망하기만을 바란 건지 아니?
Do you know that in other words you only wanted the friend's business to go bankrupt? -
♔
그럼, 아닌 말로 너는 부모님이 너를 미워하신단 말이니?
So, in other words, your parents hate you?
♕ 그렇지 않으면 왜 매일 나를 혼내겠어.
Why else would you scold me every day?
🌷 ㅇㄴㅁㄹ: Initial sound 아닌 말로
-
ㅇㄴㅁㄹ (
아닌 말로
)
: 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.
🌏 (NÓI QUÁ THÌ), NÓI CHO CÙNG LÀ: Mặc dù nói như thế là có hơi quá.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)