🌟 곰살궂다

Tính từ

1. 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.

1. HÒA NHÃ, ÂN CẦN, THÂN THIỆN: Tính cách hay hành động rất hòa nhã và thân thiện làm vừa lòng người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

곰살궂은 성격.
A teddy bear character.
곰살궂은 태도.
A pompous manner.
곰살궂은 행동.
Bad behavior.
곰살궂게 굴다.
Be a bear.
곰살궂게 대하다.
Be tough.
지수와 남자 친구와의 대화는 곰살궂고 정이 넘쳤다.
The conversation between ji-su and her boyfriend was bearish and affectionate.
내가 아빠한테 애교를 부리며 곰살궂게 굴면 뭐든지 사 주신다.
If i act cute and petulant to my dad, he buys me anything.
♔ 그 동안 유민이에게 화 난 것은 좀 풀어졌니?
Have you been a little less angry with yoomin?
♕ 응, 하도 곰살궂게 굴어서 그냥 넘어가려고.
Yes, i'm just going to let it slide.

Từ đồng nghĩa

2. 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.

2. TƯƠM TẤT, KỸ LƯỠNG: Tính cách hay hành động rất tỉ mỉ và kỹ lưỡng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

곰살궂게 살림을 꾸리다.
Make a good living.
곰살궂게 챙기다.
Take care.
할머니는 객지 생활을 하는 손녀를 위해 밑반찬을 곰살궂게 챙겨 주셨다.
Grandmother prepared side dishes carefully for her granddaughter, who was living in a foreign land.
어머니가 곰살궂게 살림을 꾸려 오신 덕분에 이만큼 살 수 있게 된 것 같다.
It seems that my mother has been able to live this much thanks to her mother's hard work.
♔ 그 집 며느리는 어때?
How's your daughter-in-law?
♕ 응, 아주 야무진 성격이라서 곰살궂게 살림을 잘해.
Yeah, he's got a very smart personality, so he's a good housekeeper.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 곰살궂다 (곰ː살굳따) • 곰살궂은 (곰ː살구즌) • 곰살궂어 (곰ː살구저) • 곰살궂으니 (곰ː살구즈니) • 곰살궂습니다 (곰ː살굳씀니다)

🌷 ㄱㅅㄱㄷ: Initial sound 곰살궂다

ㄱㅅㄱㄷ ( 곰살궂다 ) : 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다. Tính từ
🌏 HÒA NHÃ, ÂN CẦN, THÂN THIỆN: Tính cách hay hành động rất hòa nhã và thân thiện làm vừa lòng người khác.
ㄱㅅㄱㄷ ( 귀신같다 ) : 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다. Tính từ
🌏 XUẤT QUỶ NHẬP THẦN: Dự đoán hay động tác rất chính xác và tài giỏi đến mức ngạc nhiên.

💕Start 곰살궂다 🌾End

Start 곰

곰 End

Start 살

살 End

Start 궂

궂 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả trang phục (110) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365)