🌟 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다

Tục ngữ

1. 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다.

1. (KẺ CÓ CHÍN LẠI ĐI GANH TỴ VỚI NGƯỜI CÓ MỘT), LÒNG THAM VÔ ĐÁY: Nhiều lòng tham hay sự nảy lòng tham với đồ đạc của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 형이 제 장난감을 뺏어 갔어요.
My brother took my toy.
♕ 아니, 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다고 제 장난감이 훨씬 많으면서 동생 것을 뺏어?
No, nine guys are jealous of one guy, and they're taking away my brother's even more toys?

💕Start 아홉가진놈이하나가진놈부러워한다 🌾End

Start 아

아 End

Start 홉

홉 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 부

부 End

Start 러

러 End

Start 워

워 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88)