🌟 절대적 (絕對的)

☆☆ Định từ

1. 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.

1. MANG TÍNH TUYỆT ĐỐI: Không gắn với bất cứ điều kiện hay hạn chế nào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

절대적 신뢰.
Absolute trust.
절대적 신임.
Absolute confidence.
절대적 임무.
Absolute mission.
절대적 지지.
Absolute support.
절대적 충성.
Absolute loyalty.
내 동생은 국가에 절대적 충성을 하는 군인이 되었다.
My brother became a soldier of absolute loyalty to the country.
이번 선거에서 시민들에게 절대적 지지를 받은 후보가 당선되었다.
The candidate with the absolute support of the citizens was elected in this election.
♔ 오빠가 회사에서 사장님께 절대적 신임을 받는다면서요?
I hear you're absolutely trusted by the president at work.
♕ 네, 그래서 이번에 또 승진했어요.
Yes, so i got promoted again this time.

2. 비교하거나 상대될 만한 것이 없는.

2. MANG TÍNH TUYỆT ĐỐI: Không có cái đáng trở thành đối thủ hay để so sánh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

절대적 가치.
Absolute value.
절대적 권력.
Absolute power.
절대적 기준.
Absolute standard.
절대적 우위.
An absolute advantage.
절대적 진리.
Absolute truth.
평생을 음악에 바친 작곡가에게 음악은 절대적 가치였다.
Music was an absolute value to a composer who devoted his life to music.
이번 시험은 다른 학생들의 성적과 관계 없이 절대적 기준에 따라 평가하기로 하였다.
The test will be evaluated on an absolute basis, regardless of other students' grades.
♔ 이 세상에 신과 같은 절대적 존재가 있을까?
Is there a god-like absolute being in this world?
♕ 글쎄, 나도 잘 모르겠다.
Well, i'm not sure.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 절대적 (절때적)
📚 Từ phái sinh: • 절대(絕對): 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음., 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다…

🗣️ 절대적 (絕對的) @ Giải nghĩa

기도 (祈禱) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.
기도하다 (祈禱하다) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.

🗣️ 절대적 (絕對的) @ Ví dụ cụ thể

인간이 생존하는 데 절대적 불가결의 자원인 물을 깨끗이 관리하는 것은 매우 중요한 일이다. [불가결 (不可缺)]
절대적 지주. [지주 (支柱)]
절대적 권능. [권능 (權能)]
절대적인 권능을 행사하던 독재자도 모든 국민이 들고일어난 혁명에는 항복할 수밖에 없었다. [권능 (權能)]
절대적 순종. [순종 (順從)]
황제가 된 그는 절대적 지배자로 군림하면서 누구든 불충의 의혹이 보이면 즉각 처형해 버렸다. [불충 (不忠)]
절대적 진리. [진리 (眞理)]
절대적 평등. [평등 (平等)]
절대적 척도. [척도 (尺度)]
절대적 권위를 인정하지 않는 사람들은 일원론 대신 다원론을 설득력 있는 이론으로 받아들인다. [다원론 (多元論)]
절대적 친고죄. [친고죄 (親告罪)]
절대적 친고죄는 피해자 본인만이 고소를 할 수 있다. [친고죄 (親告罪)]
절대적 충성심. [충성심 (忠誠心)]
아버지는 대통령의 잘못된 정책에도 절대적 지지를 보내며 광신자처럼 구신다. [광신자 (狂信者)]
절대적 우위. [우위 (優位)]

🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 절대적

ㅈㄷㅈ ( 장단점 ) : 좋은 점과 나쁜 점. ☆☆ Danh từ
🌏 ƯU NHƯỢC ĐIỂM: Điểm tốt và điểm xấu.
ㅈㄷㅈ ( 지도자 ) : 남을 가르쳐서 이끄는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ LÃNH ĐẠO, NGƯỜI DẪN DẮT, NGƯỜI HƯỚNG DẪN: Người chỉ dạy và dẫn dắt người khác.
ㅈㄷㅈ ( 절대적 ) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TUYỆT ĐỐI: Sự không đi kèm với điều kiện hay giới hạn nào đó.
ㅈㄷㅈ ( 절대적 ) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TUYỆT ĐỐI: Không gắn với bất cứ điều kiện hay hạn chế nào.
ㅈㄷㅈ ( 집단적 ) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TẬP THỂ: Sự làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể.
ㅈㄷㅈ ( 제도적 ) : 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT CHẾ ĐỘ: Việc định ra cách thức hay tiêu chuẩn nhất định cần thiết cho cuộc sống xã hội dựa trên thể chế hay luật pháp.
ㅈㄷㅈ ( 집단적 ) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP THỂ: Làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể.
ㅈㄷㅈ ( 주도적 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끄는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHỦ ĐẠO: Trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó.
ㅈㄷㅈ ( 주도적 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHỦ ĐẠO: Cái trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó.
ㅈㄷㅈ ( 제도적 ) : 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẾ ĐỘ: Có tính chất định ra cách thức hay tiêu chuẩn nhất định cần thiết cho cuộc sống xã hội dựa trên thể chế hay luật pháp.

💕Start 절대적 🌾End

Start 절

절 End

Start 대

대 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47)