🌟 극악하다 (極惡 하다)
Tính từ
1. 더할 나위 없이 악하고 독하다.
1. ĐỘC ÁC KHÔNG THỂ TẢ: Độc và ác không thể tả.
-
극악한 범죄.
Violent crime. -
극악한 복수극.
A vicious revenge play. -
극악한 상황.
Extreme situation. -
극악한 정책.
Extreme policy. -
극악하게 고문하다.
To torture cruelly. -
탄압이 극악하다.
The oppression is atrocious. -
행위가 극악하다.
The act is atrocious. -
경찰과 시위대의 대치가 길어지면서 상황은 점점 더 극악해지고 있다.
With the prolonged confrontation between police and protesters, things are getting worse and worse. -
독재 정권은 시위대를 재판도 없이 감옥에 보내는 등 극악한 탄압을 실시했다.
The autocratic regime carried out an atrocious crackdown, including sending protesters to prison without trial. -
붙잡힌 살인범은 그 범죄 행위가 극악한 데다가 전혀 반성이 없어 세상을 놀라게 했다.
The captured killer surprised the world with the crime being heinous and no remorse at all.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 극악하다 (
그가카다) • 극악한 (그가칸) • 극악하여 (그가카여) 극악해 (그가캐) • 극악하니 (그가카니) • 극악함니다 (그가캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 극악(極惡): 더할 나위 없이 악하고 독함.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 극악하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.
• Luật (42) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)