🌟 군락 (群落)

Danh từ

1. 같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단.

1. KHÓM, CỤM, QUẦN THỂ: Nhóm thực vật cùng sống trong cùng phạm vi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나무 군락.
Tree colony.
군락을 만들다.
Make a colony.
군락을 이루다.
To form a colony.
군락을 형성하다.
Form a colony.
군락에 속하다.
Belong to a colony.
산에는 수백 년이나 된 소나무 군락이 이루어져 있었다.
The mountain was made up of hundreds of years-old pine trees.
국립 공원에서 멸종 위기에 놓인 나무들이 군락을 이룬 채 발견되었다.
Endangered trees were found in colonies in national parks.
육지와 기후과 다른 섬에는 육지에서 볼 수 없는 식물들의 군락이 형성된다.
On land and on climate and other islands a colony of plants not found on land is formed.
♔ 이 식물들은 제가 아시아 여행을 갔을 때에도 본 것 같아요.
I think i saw these plants while i was on an asian trip.
♕ 이곳은 아시아의 남부와 기후가 비슷해서 같은 군락에 속한 식물들을 많이 볼 수 있을 거야.
This place has a similar climate to southern asia, so you'll see many plants in the same colony.

2. 같은 지역에 모여 있는 여러 마을.

2. KHU LÀNG: Nhiều làng xóm tập trung ở cùng khu vực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

군락이 존재하다.
A colony exists.
군락을 만들다.
Make a colony.
군락을 이루다.
To form a colony.
군락을 형성하다.
Form a colony.
군락에 속하다.
Belong to a colony.
사람들은 불모지에 이주하면서 마을과 군락을 형성하였다.
The people moved into the barren land and formed villages and colonies.
산 위에 오르니 마을들이 듬성듬성 군락을 이룬 것이 보였다.
Climbing up the mountain, i could see the villages forming a cluster.
제주도에는 물을 구하기 쉬운 바닷가 근처에 군락이 형성되어 있다.
In jeju island, colonies are formed near the seashore, where water is easy to obtain.
♔ 이 부근의 땅속에서 조상들이 쓰던 그릇, 농기구 등이 많이 발굴되었어요.
Many dishes and farming tools used by ancestors were excavated from the ground around here.
♕ 이곳은 옛날에 군락이 있던 곳인가 보네요.
This must be where the colony used to be.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 군락 (굴락) • 군락이 (굴라기) • 군락도 (굴락또) • 군락만 (굴랑만)

🗣️ 군락 (群落) @ Ví dụ cụ thể

산호초 군락. [산호초 (珊瑚礁)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 군락

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 군락 🌾End

Start 군

군 End

Start 락

락 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (255) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98)