🌟 그냥저냥
Phó từ
1. 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로.
-
그냥저냥 먹고살다.
Just make a living. -
그냥저냥 버티다.
Just hang on. -
그냥저냥 살다.
Live as it is. -
그냥저냥 살아가다.
Just live by. -
그냥저냥 일을 하다.
Just do a job. -
그냥저냥 지내다.
Just stay. -
나는 조그마한 회사에 다니면서 그냥저냥 굶어 죽지 않고 살아가고 있다.
I work for a small company and live without dying of hunger. -
이 정도 쌀이라면 우리 네 가족이 그냥저냥 한 달 정도는 먹을 수 있는 양이었다.
This much rice was enough for our four families to just eat for a month or so. -
나는 그냥저냥 먹고살 수만 있다면 더 이상의 큰돈을 바라지 않는다.
I don't want any more money if i can just make ends meet. -
♔
요즘 어떻게 지내세요?
How are you doing these days?
♕ 그냥저냥 책이나 읽으면서 시간을 보내고 있어요.
I'm just spending time reading books.
Từ tham khảo
이냥저냥: 이러저러한 상태로 그저 그렇게.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 그냥저냥 (
그냥저냥)
🗣️ 그냥저냥 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㄴㅈㄴ: Initial sound 그냥저냥
-
ㄱㄴㅈㄴ (
그나저나
)
: 그것은 그렇다 치고.
☆
Phó từ
🌏 DÙ THẾ NÀO ĐI NỮA, VIỆC ĐÓ THÌ LÀ VIỆC ĐÓ: Điều đó thì như thế. -
ㄱㄴㅈㄴ (
그냥저냥
)
: 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로.
Phó từ
🌏 CỨ THẾ, CỨ VẬY: Tùy theo tình hình hay hoàn cảnh mà chịu đựng, cứ như thế, cứ y vậy.
• Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)