🌟 구호하다 (救護 하다)
Động từ
1. 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
1. CỨU HỘ: Giúp đỡ và bảo vệ người gặp tai nạn hoặc thiên tai.
-
구호하는 활동.
A relief effort. -
난민을 구호하다.
Relief for refugees. -
이재민을 구호하다.
Relief for the victims. -
주민들을 구호하다.
To aid the inhabitants. -
산악 구조대원들이 폭설로 산속에서 길을 잃은 사람들을 구호하였다.
Mountain rescuers rescued people who were lost in the mountains due to heavy snow. -
대규모 산불로 고립된 주민들을 구호하기 위해 헬리콥터와 중장비가 동원되었다.
Helicopters and heavy equipment were mobilized to help residents isolated by massive forest fires. -
임 할머니는 홍수로 피해를 입은 이재민들을 구호하는 데 사용해 달라며 천만 원을 기부했다.
Lim donated 10 million won to help victims of the floods.
2. 병이 들거나 다친 사람을 간호하다.
2. SĂN SÓC: Chăm sóc người bị thương hoặc bị bệnh.
-
다친 사람을 구호하다.
Relief for the injured. -
병자를 구호하다.
Aid the sick. -
부상자를 구호하다.
Relief for the wounded. -
전쟁 중에 다친 부상자를 구호하기 위하여 간호 부대가 조직되었다.
A nursing unit was organized to help the wounded during the war. -
지수는 전염병이 퍼져 황폐화된 마을에서 병든 아이들을 구호하였다.
Jisoo rescued sick children from the ravaged village because of the spread of infectious diseases. -
모두가 피난을 떠났지만, 민준은 홀로 남아 다친 사람들을 구호하기 위한 물품을 구하러 다녔다.
Everyone left refuge, but min-jun remained alone and went looking for supplies to help the injured.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구호하다 (
구ː호하다)
📚 Từ phái sinh: • 구호(救護): 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함., 병이 들거나 다친 사람을 간…
🗣️ 구호하다 (救護 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 극빈층을 구호하다. [극빈층 (極貧層)]
- 극빈자를 구호하다. [극빈자 (極貧者)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 구호하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
Tính từ
🌏 TRỐNG TRƠN: Trống rỗng không có bất cứ cái gì. -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
Tính từ
🌏 BAO LA, MÊNH MÔNG, BẠT NGÀN: Rất rộng -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢO HOẠT, GIAN GIẢO: Ranh ma và nhiều mưu mẹo xấu.
• Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86)