🌟 권한 (權限)

☆ Danh từ

1. 사람이 자신의 역할이나 직책으로부터 받은 권리.

1. QUYỀN HẠN: Quyền lợi mà một người có được từ chức trách hoặc vai trò của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

막강한 권한.
Powerful authority.
권한 대행.
Acting authority.
권한 부여.
Authorization.
권한 행사.
The exercise of authority.
권한의 범위.
Scope of authority.
권한이 있다.
Have authority.
권한이 크다.
The authority is great.
권한을 휘두르다.
Wielding authority.
권한을 침해하다.
Infringe authority.
주주들은 회사의 운영 상태를 보고 받을 권한이 있다.
Shareholders are authorized to report and receive the company's operating status.
연봉을 올려 달라는 내 부탁에 대해서 부장님은 자신의 권한 밖의 일이라며 거절하셨다.
The manager refused my request for a raise, saying it was beyond his authority.
대통령 선거는 큰 권한을 갖게 되는 대통령을 뽑는 선거이니만큼 더 신중하게 투표해야 한다.
The presidential election should be voted more carefully, as it is an election to elect a president who will have great authority.
♔ 저는 부장님이 사용하시는 시스템에 접속이 안 돼요.
I don't have access to your system.
♕ 이 시스템은 일반 직원들에게는 사용 권한이 부여되지 않은 시스템이어서 그럴 거야.
This system is probably because the average employee is not authorized to use it.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 권한 (권한)
📚 thể loại: Sinh hoạt công sở

🗣️ 권한 (權限) @ Giải nghĩa

직권 (職權) : 맡은 일에 따르는 권한.
허여하다 (許與하다) : 권한, 자격 등을 허락하다.
잡히다 : 권한 등이 빼앗김을 당하다.
사법권 (司法權) : 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
발동되다 (發動되다) : 국가 기관에 의해 법적 권한 등이 행사되다.
발동 (發動) : 국가 기관이 법적 권한 등을 행사함.
발동하다 (發動하다) : 국가 기관이 법적 권한 등을 행사하다.
행정권 (行政權) : 국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
대권 (大權) : 국가의 원수가 가지는 나라를 다스리는 법적 권한.
일임 (一任) : 일이나 권한 등을 모두 다 맡김.
독점권 (獨占權) : 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
인사권 (人事權) : 회사에서 직원을 뽑거나 어떤 자리에서 일하게 할지 정할 수 있는 권한.
결정권 (決定權) : 결정을 할 수 있는 권한.
남용하다 (濫用하다) : 권리나 권한 등을 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 쓰다.
남용되다 (濫用되다) : 권리나 권한 등이 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 쓰이다.
남용 (濫用) : 권리나 권한 등을 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 씀.
임명권 (任命權) : 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
재량권 (裁量權) : 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
전권 (全權) : 맡겨진 일을 책임지고 처리할 수 있는 모든 권한.
허여되다 (許與되다) : 권한, 자격 등이 허락되다.
검찰권 (檢察權) : 국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.
경찰권 (警察權) : 경찰이 사회의 질서 유지를 위하여 개인의 자유를 제한할 수 있는 권한.
잡다 : 권한 등을 차지하다.
일임하다 (一任하다) : 일이나 권한 등을 모두 다 맡기다.

🗣️ 권한 (權限) @ Ví dụ cụ thể

실질적 권한. [실질적 (實質的)]
증명된 권한. [증명되다 (證明되다)]
수령의 권한. [수령 (守令)]
한 지방의 수령이 가지는 권한은 막강했다. [수령 (守令)]
권한 행사. [행사 (行使)]
분립된 권한. [분립되다 (分立되다)]
대법원장의 권한. [대법원장 (大法院長)]
합법적인 권한. [합법적 (合法的)]
대주주의 권한. [대주주 (大株主)]
축출할 권한. [축출하다 (逐出하다)]
권한 위임. [위임 (委任)]
권한 부여. [부여 (附與)]
부정된 권한. [부정되다 (否定되다)]
분립한 권한. [분립하다 (分立하다)]
권한 대행. [대행 (代行)]
지금 전무 권한 대행으로 있는 김 씨가 곧 대행 꼬리표를 떼고 정식 전무로 승진할 예정이다. [대행 (代行)]
대통령 권한 대행으로 임명된 부통령은 새로운 대통령이 당선될 때까지만 임시로 대통령 업무를 수행할 것이다. [대행 (代行)]
독자적 권한. [독자적 (獨自的)]
주권 국가의 권한. [주권 국가 (主權國家)]
당국은 주권 국가로서의 의무와 역할, 권한을 정당하게 행사할 수 있어야 한다. [주권 국가 (主權國家)]
이사회 권한. [이사회 (理事會)]
독립적 권한. [독립적 (獨立的)]
주심의 권한. [주심 (主審)]
소유주 권한. [소유주 (所有主)]
수상 권한. [수상 (首相)]
위임된 권한. [위임되다 (委任되다)]
임명 권한. [임명 (任命)]
국회 의장의 권한. [국회 의장 (國會議長)]
법적 권한. [법적 (法的)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 권한

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 권한 🌾End

Start 권

권 End

Start 한

한 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81)