🌟 깜찍스럽다
Tính từ
1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
1. ĐÁNG YÊU, NHỎ NHẮN XINH XINH: Diện mạo hay hình dáng nhỏ và đáng yêu.
-
귀걸이가 깜찍스럽다.
The earrings are cute. -
생긴 것이 깜찍스럽다.
Cute in appearance. -
신발이 깜찍스럽다.
The shoes are cute. -
아이가 깜찍스럽다.
The child is cute. -
옷이 깜찍스럽다.
The clothes are cute. -
아이의 웃는 모습이 여간 깜찍스러운 게 아니었다.
The child's smile was so cute. -
새로 산 아기의 신발은 분홍빛에 크기도 손바닥만 해 깜찍스러웠다.
The new baby's shoes were cute, pinkish and big and palm-sized. -
♔
이 귀걸이 어디에서 샀어? 정말 깜찍스럽다.
Where did you buy these earrings? that's so cute.
♕ 얼마 전에 선물 받은 건데 크기도 앙증맞고 정말 예쁘지?
I just got it as a gift, and it's cute in size and it's really pretty, right?
2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
2. KHÔN NGOAN, NHANH NHẠY: Hành động hay thái độ lanh lợi và khôn ngoan hơn so với tuổi hay tầm vóc.
-
깜찍스러운 구석.
Cute corners. -
깜찍스러운 소행.
Cute work. -
깜찍스럽게 행동하다.
Act cute. -
태도가 깜찍스럽다.
Attitude cute. -
행동이 깜찍스럽다.
Cute in action. -
그 꼬마는 또래들 중에서도 잔머리를 잘 굴려 깜찍스러운 구석이 있다.
The kid has a cute side of his age because he's good at tricks. -
승규는 나이가 어린데도 말하는 것을 보면 여간 깜찍스럽지 않았다.
Even though he was young, seung-gyu was so cute when he saw him speaking. -
♔
그 깜찍스러운 게 글쎄 어른 흉내를 내며 장사를 하고 있지 뭐예요.
That cute thing is, you know, doing business like an adult.
♕ 아직 열 살도 안 된 것이 참 영악하기도 하지.
You're not even ten years old. that's clever.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깜찍스럽다 (
깜찍쓰럽따) • 깜찍스러운 (깜찍쓰러운) • 깜찍스러워 (깜찍쓰러워) • 깜찍스러우니 (깜찍쓰러우니) • 깜찍스럽습니다 (깜찍쓰럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 깜찍스레: 몸집이나 생김새가 작고 귀여운 느낌이 있게., 생각보다 태도나 행동이 영악한 …
🌷 ㄲㅉㅅㄹㄷ: Initial sound 깜찍스럽다
-
ㄲㅉㅅㄹㄷ (
깜찍스럽다
)
: 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
Tính từ
🌏 ĐÁNG YÊU, NHỎ NHẮN XINH XINH: Diện mạo hay hình dáng nhỏ và đáng yêu. -
ㄲㅉㅅㄹㄷ (
끔찍스럽다
)
: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
Tính từ
🌏 DỮ DỘI: Trông quá mức nên có phần đáng ngạc nhiên.
• Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)