🌟 깜찍하다
Tính từ
1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
1. ĐÁNG YÊU, NHỎ NHẮN XINH XINH: Diện mạo hay hình dáng nhỏ và đáng yêu.
-
깜찍한 얼굴.
A cute face. -
깜찍한 외모.
Cute appearance. -
깜찍한 표정.
Cute look. -
가방이 깜찍하다.
The bag is cute. -
옷이 깜찍하다.
The clothes are cute. -
선물로 받은 인형은 머리를 양 갈래로 곱게 땋고 깜찍한 옷을 입고 있었다.
The doll received as a gift was braid her hair in pigtails and dressed in cute clothes. -
사진 속 두 소녀의 모습은 귀엽고 깜찍했다.
The two girls in the picture were cute and cute. -
♔
이 토끼 좀 봐. 아직 새끼라서 손에 쏙 들어올 정도로 작아.
Look at this rabbit. it's still a baby, so it's small enough to fit my hand.
♕ 정말 깜찍하다. 어쩜 이렇게 귀여울 수 있을까.
That's so cute. how can he be so cute?
2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
2. KHÔN NGOAN, NHANH NHẠY: Hành động hay thái độ lanh lợi và khôn ngoan hơn so với tuổi hay tầm vóc.
-
깜찍한 거짓말.
A cute lie. -
깜찍한 솜씨.
Cute dexter. -
깜찍한 장난.
Cute prank. -
깜찍하게 말하다.
Say cutely. -
태도가 깜찍하다.
Attitude is cute. -
지수는 깜찍하게도 이미 앞일을 다 계산해 놓고 있었다.
Jisoo was cute enough to have already calculated the future. -
그 아이는 일곱 살이라는 걸 믿기 힘들 정도로 말솜씨가 깜찍했다.
The child was so adorable that it was hard to believe he was seven. -
♔
이 사업에 투자하면 두 배로 이익을 챙길 수 있어.
If you invest in this business, you can double the profits.
♕ 그런 깜찍한 거짓말에 내가 속아 넘어갈 줄 알고?
You think i'll fall for such a cute lie?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깜찍하다 (
깜찌카다) • 깜찍한 (깜찌칸) • 깜찍하여 (깜찌카여) 깜찍해 (깜찌캐) • 깜찍하니 (깜찌카니) • 깜찍합니다 (깜찌캄니다)
🗣️ 깜찍하다 @ Giải nghĩa
- 맹랑하다 (孟浪하다) : 하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
- 앙증맞다 : 규모나 크기가 작으면서도 갖출 것은 다 갖추어 귀엽고 깜찍하다.
🗣️ 깜찍하다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄲㅉㅎㄷ: Initial sound 깜찍하다
-
ㄲㅉㅎㄷ (
깜짝하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
Động từ
🌏 NHÁY MẮT, CHỚP MẮT: Mắt nhắm nhẹ rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế. -
ㄲㅉㅎㄷ (
끔찍하다
)
: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
☆
Tính từ
🌏 KINH KHỦNG, KHỦNG KHIẾP: Trông có vẻ quá mức và đáng ngạc nhiên. -
ㄲㅉㅎㄷ (
깜짝하다
)
: 갑자기 놀라다.
Động từ
🌏 GIẬT MÌNH, HẾT HỒN: Đột nhiên hốt hoảng. -
ㄲㅉㅎㄷ (
깜찍하다
)
: 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
Tính từ
🌏 ĐÁNG YÊU, NHỎ NHẮN XINH XINH: Diện mạo hay hình dáng nhỏ và đáng yêu. -
ㄲㅉㅎㄷ (
꼼짝하다
)
: 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
Động từ
🌏 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, CỰA QUẬY, NGỌ NGUẬY: Cơ thể dịch chuyển chậm chạp từng chút một. Hoặc dịch chuyển cơ thể từng chút một cách chậm rãi. -
ㄲㅉㅎㄷ (
꿈쩍하다
)
: 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
Động từ
🌏 GIẬT, CHỚP, NHÚC NHÍCH: Cái đang ở yên bỗng cử động mạnh một lần. Hoặc lay chuyển mạnh thứ đang ở yên.
• Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kiến trúc, xây dựng (43)