🌟 기웃기웃하다
Tính từ
1. 여럿이 모두 한 방향으로 조금 기울어져 있다.
1. NGHIÊNG NGHIÊNG, CHÊNH CHẾCH: Vật thể đang hơi nghiêng sang một hướng.
-
기웃기웃하게 걸리다.
Caught snooping. -
기웃기웃하게 꽂히다.
Snooping on. -
기웃기웃하게 놓이다.
Let go snooping. -
기웃기웃하게 서 있다.
Standing snooping. -
기웃기웃하게 쏠리다.
Snoop on. -
액자가 기웃기웃하다.
The frame is snooping. -
길가의 코스모스가 가을바람을 맞으며 기웃기웃하게 서 있었다.
Cosmos by the roadside stood snooping in the autumn breeze. -
해바라기가 태양이 있는 방향을 따라 기웃기웃하게 피어 있다.
Sunflowers are snooping along the direction of the sun. -
♔
책장의 책들이 기웃기웃하게 놓여 있네.
The books on the bookshelf are snooping.
♕ 응. 몇 권을 빼니 한쪽으로 쏠려 버렸어. 다시 똑바로 꽂아 놓아야겠다.
Yeah. i pulled out a few books and they were pulled to one side. i'll have to put it right back in.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기웃기웃하다 (
기욷끼우타다) • 기웃기웃한 (기욷끼우탄) • 기웃기웃하여 (기욷끼우타여) 기웃기웃해 (기욷끼우태) • 기웃기웃하니 (기욷끼우타니) • 기웃기웃합니다 (기욷끼우탐니다)
📚 Từ phái sinh: • 기웃기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
• Chào hỏi (17) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)