🌟 귀결되다 (歸結 되다)
Động từ
1. 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이르게 되다.
1. ĐƯỢC QUY KẾT, ĐẠT ĐẾN KẾT LUẬN: Luận điểm hay hành động được đạt đến kết quả hay kết luận nào đó.
-
진실로 귀결되다.
It boils down to the truth. -
투쟁으로 귀결되다.
Boils down to a struggle. -
파국으로 귀결되다.
Result in catastrophe. -
자연스럽게 귀결되다.
Come down naturally. -
필연적으로 귀결되다.
It inevitably boils down to. -
범죄 증가에 대한 두려움이 보안 산업의 호황으로 귀결되었다.
Fear of increased crime has resulted in a boom in the security industry. -
가정 폭력 문제가 사회적 문제가 아닌 가정의 문제로 귀결되다 보니 국가의 보호를 받기 어려운 형편이다.
Domestic violence is not a social problem, but a family problem, so it is difficult to be protected by the state. -
♔
일손이 부족한데 예산이 부족해서 직원도 늘리지 못하고, 연구비가 없어서 신기술 개발도 못하고 있는 실정이에요.
We're short-handed, but we can't increase our staff because we don't have enough budget, and we can't develop new technologies because we don't have enough research funds.
♕ 결국은 모든 게 돈 문제로 귀결되는군.
Everything boils down to money.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀결되다 (
귀ː결되다) • 귀결되다 (귀ː결뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 귀결(歸結): 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)