🌟 기침하다
Động từ
1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
1. HO: Không khí từ phổi qua cổ họng bỗng bật ra thành tiếng không trong trẻo.
-
기침하는 소리.
The sound of coughing. -
노인이 기침하다.
Old man coughs. -
아기가 기침하다.
The baby coughs. -
아이가 기침하다.
The child coughs. -
환자가 기침하다.
Patient coughs. -
심하게 기침하다.
Cough violently. -
병원은 감기에 걸린 환자들이 기침하는 소리로 시끄러웠다.
The hospital was noisy with the coughing of cold patients. -
심한 목감기에 걸린 나는 계속 기침하여 배가 아플 지경이었다.
I had a bad sore throat, and i kept coughing and had a stomachache. -
♔
어제부터 목구멍이 아프고 계속 기침해.
Since yesterday, my throat has been sore and i keep coughing.
♕ 감기에 걸린 것 같은데 병원에 가 봐.
I think you have a cold. go see a doctor.
2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
2. ĐẰNG HẮNG: Cố ý làm thoát âm thanh ra khỏi cổ họng để ra dấu hiệu hoặc điểu chỉnh giọng nói.
-
기침하는 소리.
The sound of coughing. -
기침하며 목을 가다듬다.
Clear one's throat with a cough. -
기침하며 목소리를 고르다.
Choose one's voice with a cough. -
일부러 기침하다.
Cough on purpose. -
가볍게 기침하다.
Cough lightly. -
큰 소리로 기침하다.
Cough loudly. -
나는 노래를 부르기 전에 기침하여 목소리를 가다듬었다.
I coughed up my voice before singing. -
승규는 자신이 방 안에 있다는 것을 알리기 위해 큰 소리로 기침하였다.
Seung-gyu coughed loudly to let him know he was in the room. -
♔
조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
The choir competition starts a little later, and i'm in big trouble because i'm hoarse.
♕ 기침해서 목을 좀 풀어 봐.
Cough and warm up your throat.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기침하다 (
기침하다)
📚 Từ phái sinh: • 기침: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일., 목소리를…
🗣️ 기침하다 @ Giải nghĩa
- 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
🗣️ 기침하다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 기침하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
Tính từ
🌏 TO LỚN, RỘNG LỚN, KHỔNG LỒ: Quy mô hay độ lớn của cái gì đó rất lớn.
• Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86)