🌟 내재하다 (內在 하다)
Động từ
1. 사물이나 현상의 내부에 존재하다.
1. TỒN TẠI BÊN TRONG, TIỀM ẨN BÊN TRONG: Tồn tại bên trong sự vật hay hiện tượng.
-
본성이 내재하다.
Inherent in nature. -
의미를 내재하다.
Embrace meaning. -
사회에 내재하다.
Embedded in society. -
작품에 내재하다.
Embodied in the work. -
현상에 내재하다.
Embedded in the phenomenon. -
시를 감상할 때는 단어 속에 내재한 풍부한 의미를 밝히는 것이 도움이 된다.
When appreciating poetry, it is helpful to reveal the rich meaning inherent in words. -
성선설의 입장에서는 아무리 악한 사람이더라도 선한 부분이 내재해 있다고 믿는다.
From the standpoint of sung sun-seol, no matter how evil a man may be, he believes that the good part is inherent. -
♔
왜 그렇게 남을 이기고 싶어 해?
Why do you want to beat others so badly?
♕ 내 안에 꼭 이겨야 한다는 승부욕이 내재해 있나 봐.
I guess i have a competitive spirit in me that i have to win.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내재하다 (
내ː재하다)
📚 Từ phái sinh: • 내재(內在): 사물이나 현상의 내부에 존재함. 또는 그런 존재.
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 내재하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
Tính từ
🌏 LẠNH LÙNG: Thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp. -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
Tính từ
🌏 DẸT: Hình dạng của sự vật ngang bè và trải rộng. -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
Tính từ
🌏 RỘNG VÀ DẸP, RỘNG VÀ MỎNG: Bằng phẳng, mỏng và rất rộng.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226)