🌟 널브러지다
Động từ
1. 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
1. BÀY BIỆN LUNG TUNG, VUNG VÃI KHẮP NƠI: Vung vãi chỗ này chỗ kia một cách bề bộn không có trật tự.
-
땅에 널브러지다.
Spread on the ground. -
방에 널브러지다.
Strew about the room. -
사방에 널브러지다.
Spread all over. -
아무렇게나 널브러지다.
Throw it all the way. -
어지럽게 널브러지다.
Sprawl dizzy. -
지저분하게 널브러지다.
Litter down. -
경기가 끝난 뒤 관중석에는 쓰레기가 널브러져 있었다.
Trash was scattered in the stands after the game. -
지수의 방은 잡동사니가 사방에 널브러져 있어 발 디딜 틈이 없었다.
Jisoo's room was all over the place, so there was no room to step on. -
♔
옷이 왜 이렇게 지저분하게 널브러져 있니?
Why are your clothes so messy?
♕ 곧 정리할게요.
I'll be right back.
2. 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
2. NẰM DÀI, NẰM SẢI DÀI, KHỤY XUỐNG: Không còn sức lực nên không thể đứng thẳng di chuyển được mà còng xuống.
-
거리에 널브러지다.
Spread out on the street. -
땅바닥에 널브러지다.
Spread on the ground. -
마당에 널브러지다.
Spread out in the yard. -
운동장에 널브러지다.
Spread out on the playground. -
풀밭에 널브러지다.
Spread on the grass. -
훈련에 지친 선수들이 운동장에 축 널브러져 있었다.
The athletes who were tired of training were sprawled out on the playground. -
나는 집에 돌아오자마자 방바닥에 널브러진 채 잠이 들었다.
As soon as i got home, i fell asleep, sprawled on the floor. -
♔
그렇게 힘없이 널브러져 있지 말고 일어나 봐.
Don't be so powerless and get up.
♕ 몸에 기운이 하나도 없어요.
I don't feel any energy in my body.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 널브러지다 (
널브러지다) • 널브러지는 () • 널브러지어 (널브러지어널브러지여) 널브러져 (널브러저) • 널브러지니 () • 널브러집니다 (널브러짐니다)
🗣️ 널브러지다 @ Ví dụ cụ thể
- 어지러이 널브러지다. [어지러이]
- 방구석에 널브러지다. [방구석 (房구석)]
🌷 ㄴㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 널브러지다
-
ㄴㅂㄹㅈㄷ (
널브러지다
)
: 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
Động từ
🌏 BÀY BIỆN LUNG TUNG, VUNG VÃI KHẮP NƠI: Vung vãi chỗ này chỗ kia một cách bề bộn không có trật tự.
• Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Hẹn (4)