🌟 달싹
Phó từ
1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
1. NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Hình ảnh vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên.
-
달싹 들리다.
Sounds sweet. -
달싹 떠들리다.
Make a lot of noise. -
달싹 뜨다.
Thick float. -
달싹 올라오다.
Climb up. -
달싹 움직이다.
Throbbing. -
이불 안에 누가 있는지 이불 한가운데가 달싹 올라와 있었다.
Who was in the blanket was up in the middle of the blanket. -
물이 끓어서 올라오는 김 때문에 주전자 뚜껑이 달싹 움직인다.
The lid of the kettle moves fast because the water boils up. -
♔
여기 벽지 한쪽이 달싹 들려 있어.
There's a piece of wallpaper in here.
♕ 풀을 제대로 안 발랐나 보네. 다시 발라야겠다.
Looks like you didn't glue it properly. i should apply it again.
큰말
들썩: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양., 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 …
2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
-
어깨가 달싹 들리다.
The shoulders are raised to a crisp. -
엉덩이가 달싹 들리다.
Hips clatter. -
몸을 달싹 움직이다.
Move body to a crisp. -
입술을 달싹 움직이다.
Move one's lips sweetly. -
입도 달싹 못 하다.
Can't even say a word. -
동생의 엉덩이가 달싹 들리더니 방귀 소리가 뽕 났다.
My brother's butt was sweet, and the farts went off. -
승규는 아버지의 호통에 입도 달싹 못 하고 가만히 듣고만 있었다.
Seunghyu remained silent in his father's roar. -
♔
유민이가 어디 갔는지 지수한테 물어 봤어?
Did you ask jisoo where yumin went?
♕ 응, 근데 어깨를 달싹 한 번 들어 보이는 게 지수도 모르는 거 같아.
Yeah, but i don't think jisoo knows how to lift her shoulders once.
큰말
들썩: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양., 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 달싹 (
달싹)
📚 Từ phái sinh: • 달싹거리다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술… • 달싹대다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술 … • 달싹이다: 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술 등이 … • 달싹하다: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 몸이나 입술 등이… • 달싹하다: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
🌷 ㄷㅆ: Initial sound 달싹
-
ㄷㅆ (
덥썩
)
: → 덥석
Phó từ
🌏 -
ㄷㅆ (
등쌀
)
: 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓.
Danh từ
🌏 SỰ QUẤY NHIỄU, SỰ PHIỀN NHIỄU, SỰ QUẤY RẦY: Việc gây phiền phức quá thái. -
ㄷㅆ (
들썩
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
Phó từ
🌏 PHẮT: Hình ảnh vật gắn vào đâu đó được nâng lên trên một cách dễ dàng. -
ㄷㅆ (
달싹
)
: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
Phó từ
🌏 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Hình ảnh vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thể thao (88) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình (57)