🌟 대롱대롱

Phó từ

1. 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.

1. ĐU ĐƯA, LỦNG LẲNG, LÚC LẮC, LÒNG THÒNG: Hình ảnh vật hay người được treo lơ lửng và liên tục lắc lư một cách nhè nhẹ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대롱대롱 걸리다.
Dangling.
대롱대롱 달리다.
Run danglingly.
대롱대롱 매달리다.
Hang dangling.
대롱대롱 맺히다.
Splash.
대롱대롱 흔들리다.
Flutter.
밤새 내린 빗방울이 풀잎에 대롱대롱 맺혀 반짝거렸다.
The raindrops that fell all night glistened on the leaves of the grass.
아이들이 철봉에 대롱대롱 매달린 채 깔깔거리며 놀고 있다.
Children are giggling, dangling from the bars.
실에 꿰어 처마에 걸어 둔 곶감이 바람을 따라 대롱대롱 흔들렸다.
Dried persimmons, threaded and hung on the eaves, were dangling along the wind.
지수는 퇴근해서 돌아온 아빠의 팔에 대롱대롱 매달려 재롱을 피웠다.
Ji-su was playing tricks on her father's arm after work.
♔ 동물원에 원숭이들이 다 어디갔지?
Where are all the monkeys in the zoo?
♕ 나무에 대롱대롱 매달려 있으니 위를 보렴.
It's dangling from the tree, so look up.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대롱대롱 (대롱대롱)
📚 Từ phái sinh: • 대롱대롱하다: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.

🗣️ 대롱대롱 @ Ví dụ cụ thể

나는 셔츠에 대롱대롱 매달려 있는 단추를 확 잡아떼었다. [잡아떼다]
거미 한 마리가 거미줄에 대롱대롱 매달려 있다. [거미줄]

🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 대롱대롱

ㄷㄹㄷㄹ ( 달랑달랑 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. Phó từ
🌏 LỦNG LẲNG, ĐONG ĐONG ĐƯA ĐƯA, LƠ LỬNG: Hình ảnh các vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng đong đưa liên tục.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두루두루 ) : 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두. Phó từ
🌏 ĐỒNG ĐỀU, ĐỀU KHẮP: Đều đặn không sót thứ nào. Cái này cái kia đều.
ㄷㄹㄷㄹ ( 대롱대롱 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양. Phó từ
🌏 ĐU ĐƯA, LỦNG LẲNG, LÚC LẮC, LÒNG THÒNG: Hình ảnh vật hay người được treo lơ lửng và liên tục lắc lư một cách nhè nhẹ.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리. Thán từ
🌏 해당없음: Tiếng phát ra với ý bảo trẻ bú sữa lắc đầu qua lại.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작. Danh từ
🌏 LẮC LẮC: Động tác mà trẻ bú sữa lắc đầu qua lại.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두런두런 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리. Phó từ
🌏 TIẾNG THÌ THÀO, TIẾNG XÌ XÀO: Âm thanh mà nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng hạ thấp.
ㄷㄹㄷㄹ ( 당리당략 ) : 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법. Danh từ
🌏 ĐẢNG LỢI ĐẢNG LƯỢC, CÁCH ĐỂ THU LỢI VỀ CHO ĐẢNG: Cách hay mánh khóe để thu lợi về cho chính đảng.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도란도란 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 (MỘT CÁCH) THỦ THỈ, THÌ THẦM: Âm thanh mà nhiều người trò chuyện tình cảm bằng giọng thấp và nhỏ. Hoặc hình ảnh đó.
ㄷㄹㄷㄹ ( 덜렁덜렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양. Phó từ
🌏 LỦNG LÀ LỦNG LẲNG: Hình ảnh mà lục lạc lớn hoặc vật thể được treo liên tục đung đưa.
ㄷㄹㄷㄹ ( 뒤룩뒤룩 ) : 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양. Phó từ
🌏 BÉO: Hình ảnh to béo đến mức da thịt chảy xệ.

💕Start 대롱대롱 🌾End

Start 대

대 End

Start 롱

롱 End

Start 대

대 End

Start 롱

롱 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15)