🌟 돈푼
Danh từ
1. 금방 셀 수 있을 만큼 그다지 많지 않은 돈.
1. MẤY ĐỒNG BẠC LẺ, MẤY CẮC BẠC: Tiền không nhiều, có thể đếm được ngay.
-
나도 한때는 돈푼깨나 만졌지만 사업 실패로 알거지가 되었다.
I used to touch a penny, but i became a fool because of the failure of business. -
김 대리는 땅 투기로 돈푼깨나 만지게 되자 회사에 사표를 냈다.
Assistant manager kim tendered his resignation to the company when he touched a fortune with land speculation. -
나도 젊은 시절에는 알뜰하게 벌어 돈푼깨나 모아 본 적도 있었다.
When i was young, i used to earn money frugally. -
옆집에는 배운 것은 별로 없으나 최근에 돈푼깨나 번 아들이 하나 있었다.
There was a son next door who had learned little, but recently made a fortune. -
내가 돈푼깨나 있는 척 행동하자 사람들은 내가 대단한 부자라고 생각했다.
When i pretended to be penniless, people thought i was a great rich man. -
♔
이번에 들어간 회사에서 월급은 많이 준대?
Does the new company pay you a lot?
♕ 뭐 얼마나 주겠어. 먹고살 정도의 돈푼이나 주겠지.
How much would you give me? they'll give you enough money to make a living. -
♔
형, 요즘 돈푼이나 번답시고 너무 으스대는 거 아냐?
Brother, aren't you being too bossy these days?
♕ 너는 무슨 말을 그렇게 하니? 내가 열심히 노력한 만큼 버는 거지.
What do you mean by that? i earn as much as i try hard.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 돈푼 (
돈ː푼)📚 Annotation: 주로 '돈푼깨나', '돈푼이나'로 쓴다.
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 돈푼
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THU VÀNG, LÁ MÙA THU: Hiện tượng lá cây chuyển sang màu vàng hay màu đỏ vào mùa thu. Hay lá thay đổi như thế. -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒNG BÀO: Người thuộc cùng nước hay dân tộc. -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI TIÊU BIỂU: Thể hiện rõ toàn bộ trạng thái hay đặc trưng bằng một cái nào đó. Hoặc cái đó. -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 PHẦN SAU, MẶT SAU: Phía sau của cái gì đó. Hoặc phần sau. -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
Danh từ
🌏 BIỂU ĐỒ, ĐỒ THỊ, BẢN ĐỒ: Bảng phân tích thực tế hoặc phân tích các tư liệu nào đó và thể hiện mối quan hệ của chúng dễ dàng nhận thấy mối quan hệ đó. -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
Danh từ
🌏 ĐỒNG RUỘNG: Cánh đồng trải rộng. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUY MÔ, MỘT CÁCH TẦM CỠ, MỘT CÁCH ĐÔNG ĐẢO: Một cách khá nhiều. Hoặc một cách rất lớn. -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁ VỠ: Sự đột nhập doanh trại của địch hoặc tuyến phòng thủ của đối phương. -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI LÁNH NẠN: Việc đi đến một nơi an toàn để tạm tránh nguy hiểm. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
Danh từ
🌏 KHỔ LỚN: Diện rộng. Phạm vi rộng. -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐÀO THOÁT, SỰ ĐÀO TẨU: Sự bỏ trốn để tránh điều gì đó.
• Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36)