🌟 동조적 (同調的)
Định từ
1. 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르는.
1. CÓ TÍNH ĐỒNG TÌNH, MANG TÍNH ĐỒNG TÌNH: Coi lời nói hay suy nghĩ, chủ trương của người khác là đúng và theo.
-
동조적 관점.
A sympathetic view. -
동조적 성향.
Sympathetic propensity. -
동조적 요소.
The sympathetic element. -
동조적 자세.
A sympathetic posture. -
동조적 정신.
A sympathetic spirit. -
동조적 행동.
Sympathetic behavior. -
동조적 행위.
A sympathetic act. -
지수는 상사의 의견에 고개를 끄덕이며 동조적 태도를 보였다.
The index showed a sympathetic attitude, nodding its head to the boss's opinion. -
우리는 청소년기에서 무리의 행동을 그대로 모방하는 동조적 성향을 엿볼 수 있다.
We can get a glimpse of a sympathetic tendency to imitate the behavior of a group in adolescence. -
♔
여성은 보통 대화할 때 동조적 반응을 보인다며?
I heard that women are usually sympathetic to conversations.
♕ 응. 상대방이 말할 때 맞장구를 치거나 고개를 끄덕거리곤 하지.
Yeah. when the other person talks, he or she responds or nods.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동조적 (
동조적)
📚 Từ phái sinh: • 동조(同調): 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름.
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 동조적
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỐI NGƯỢC, TÍNH ĐỐI LẬP: Việc bị (được) đem ra so sánh vì có sự khác nhau. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỘC LẬP: Việc làm một mình mà không dựa vào người khác. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
Định từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘC LẬP, MỘT CÁCH TỰ LẬP: Làm một mình không dựa vào người khác. -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT ĐỐI CHIẾU: Khác nhau nên được so sánh. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ ĐẠI CHÚNG: Lấy công chúng làm trung tâm, hay theo thị hiếu của công chúng. -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐỘC TÀI, NGƯỜI ĐỘC ĐOÁN: Người nắm giữ mọi quyền lực trong một tập thể và xử lí công việc theo ý mình. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
Danh từ
🌏 MANG TÍNH ĐẠI CHÚNG: Sự lấy công chúng làm trung tâm, hay sự theo thị hiếu của công chúng.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43)