🌟 독식하다 (獨食 하다)
Động từ
1. 혼자서 이익이나 성과를 모두 차지하다.
1. ĐỘC CHIẾM: Một mình chiếm tất cả thành quả hay lợi ích.
-
메달을 독식하다.
Monopolize medals. -
상을 독식하다.
Monopolize the prize. -
상금을 독식하다.
Monopolize the prize money. -
시장을 독식하다.
Monopolize the market. -
업계를 독식하다.
Monopolize the industry. -
우승을 독식하다.
Monopolize the championship. -
나는 승자가 독식하는 사회보다 이웃과 내가 엇비슷하게 함께 잘사는 사회가 좋다.
I prefer a society where neighbors and i live similarly well together rather than a society dominated by winners. -
한 대기업이 에어컨 시장에서 구십 퍼센트 이상의 점유율을 차지하면서 사실상 시장을 독식하고 있다.
A large company is virtually monopolizing the market, taking up more than 90 percent of the air conditioner market. -
♔
특정 세력이 권력을 독식한 것은 문제가 있어.
There's a problem with certain forces monopolizing power.
♕ 맞아, 권력이 한 군데로 몰려 있으면 독재나 다름없지.
That's right, it's dictatorship when power is in one place.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 독식하다 (
독씨카다)
📚 Từ phái sinh: • 독식(獨食): 혼자서 이익이나 성과를 모두 차지함.
• Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)