🌟 때려치우다
Động từ
1. (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
-
공부를 때려치우다.
Quit studying. -
일을 때려치우다.
Drop the job. -
직장을 때려치우다.
Give up one's job. -
학교를 때려치우다.
Abandon school. -
회사를 때려치우다.
Drop the company. -
승규는 잘 다니던 직장을 때려치우고 유학을 가기로 결정했다.
Seung-gyu decided to quit his job and study abroad. -
고등학교 2학년 때 민준이는 잘 다니던 학교를 갑자기 때려치웠다.
When he was a sophomore in high school, min-joon suddenly dropped out of school where he was doing well. -
♔
이 놈의 월급쟁이 때려치우고 나도 내 가게를 갖고 싶어.
I want to get rid of this fucking salaryman and have my own store, too.
♕ 회사 다니다가 갑자기 장사하는 것도 쉬운 일 아니다, 너.
It's not easy for you to do business all of a sudden while at work, you.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 때려치우다 (
때려치우다) • 때려치우어 () • 때려치우니 () •
🗣️ 때려치우다 @ Ví dụ cụ thể
- 일찌감치 때려치우다. [일찌감치]
🌷 ㄸㄹㅊㅇㄷ: Initial sound 때려치우다
-
ㄸㄹㅊㅇㄷ (
때려치우다
)
: (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
Động từ
🌏 DẸP, THÔI, NGHỈ: (cách nói thông tục) Bỏ việc đang làm.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)