🌟 덧버선
Danh từ
1. 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
1. DEOTBEOSEON; BÍT TẤT NGOÀI: Bít tất lớn mang chồng lên trên bít tất.
-
하얀 덧버선.
White overcoat. -
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 꿰매다.
Sew up the excess vertices. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
옛날 한국 여인들은 버선 위에 조금 더 큰 덧버선을 겹쳐 신었다.
In the old days, korean women wore a slightly larger overcoat on top of the socks. -
덧버선은 뾰족한 앞부분 때문에 처음 신는 사람에게는 불편할 수 있다.
Overburns can be uncomfortable for first-time wearers because of their pointed front. -
♔
오늘은 날이 매우 춥다.
It's very cold today.
♕ 외출할 때 덧버선을 꼭 신어야겠어.
I'm gonna have to wear a double-breasted when i go out.
2. 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
2. DEOTBEOSEON; BÍT TẤT NGOÀI: Bít tất không có cổ, mang chồng lên vớ hoặc mang vào chân không.
-
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 사다.
Buy overbuff. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다.
The shop sells socks, stockings, as well as a variety of overbrows. -
어머니는 중학교 때 학교에서 실내화 대신 검정색 덧버선을 신으셨다고 한다.
Mother is said to have worn black overbursing instead of slippers in middle school. -
♔
저기 보이는 토끼 무늬 덧버선 정말 귀엽다.
The bunny-patterned over there is so cute.
♕ 발 시릴 때 신게 하나씩 살까?
Should we buy one each for the cold feet?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 덧버선 (
덛뻐선)
🌷 ㄷㅂㅅ: Initial sound 덧버선
-
ㄷㅂㅅ (
다발성
)
: 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐA PHÁT: Tính chất mà nhiều việc cùng xảy ra. -
ㄷㅂㅅ (
다반사
)
: 차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일.
Danh từ
🌏 CHUYỆN THƯỜNG, CHUYỆN CƠM BỮA: Việc thường có, với ý nghĩa là những việc như uống trà, ăn cơm. -
ㄷㅂㅅ (
돈방석
)
: (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음.
Danh từ
🌏 SỰ NGỒI TRÊN ĐỐNG TIỀN, SỰ NGỒI TRÊN NÚI TIỀN: (cách nói ẩn dụ) Việc có rất nhiều tiền. -
ㄷㅂㅅ (
덧버선
)
: 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
Danh từ
🌏 DEOTBEOSEON; BÍT TẤT NGOÀI: Bít tất lớn mang chồng lên trên bít tất. -
ㄷㅂㅅ (
대분수
)
: 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수.
Danh từ
🌏 HỖN SỐ: Số bao gồm sự kết hợp của số nguyên và phân số. -
ㄷㅂㅅ (
단발성
)
: 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어나는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐƠN NHẤT, TÍNH DUY NHẤT, TÍNH NHẤT THỜI: Tính chất mà công việc không được liên tục, chỉ xảy ra một lần. -
ㄷㅂㅅ (
도박사
)
: 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 직업으로 사람.
Danh từ
🌏 CON BẠC CHUYÊN NGHIỆP, KẺ ĐÁNH BẠC CHUYÊN NGHIỆP: Người làm nghề đem tiền hoặc tài sản ra để cá cược. -
ㄷㅂㅅ (
독버섯
)
: 독이 있는 버섯.
Danh từ
🌏 NẤM ĐỘC: Nấm có độc.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78)