🌟 마냥

☆☆ Phó từ

1. 언제까지나 계속하여.

1. LIÊN TỤC, CỨ THẾ: Liên tiếp tới khi nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

마냥 걷다
Walk like a horse.
마냥 기다리다
Wait like a baby.
마냥 머무르다
Stay as long as you can.
마냥 미루다
Put off all the time.m.
마냥 안심하다.
Just relax.
우리는 마냥 부모님께 기대어 있을 수 없다.
We can't just lean on our parents.
그들은 두 손을 꼭 잡고 거리를 마냥 걸었다.
They walked along the street, holding their hands tightly together.
♔ 언제까지 민준이를 마냥 기다리기만 할 거야?
How long are you going to wait for min-joon?
♕ 알았어. 전화라도 해 볼게.
Okay. i'll at least try calling.

Từ tham khảo

2. 부족함이 없이 실컷.

2. NO NÊ, THỎA THUÊ, THỎA SỨC: Thỏa lòng không thiếu gì.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

마냥 떠들다
Chatter like a horse.
마냥 먹다
Eat as much as one can.
마냥 웃다.
Laugh like a cat.
오랜만에 만난 우리들은 마냥 웃고 떠들며 시간 가는 줄 몰랐다.
We met after a long time and lost track of time, laughing and chatting.
승규는 이 많은 음식들을 마냥 먹을 수 있다는 사실에 기분이 좋아졌다.
Seung-gyu felt good about being able to eat so many of these foods.

Từ tham khảo

3. 보통 이상으로 몹시.

3. RẤT, QUÁ: Trên hẳn mức thông thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

마냥 부럽다
I envy you.
마냥 정겹다
It's just as friendly.
마냥 좋다
It's as good as it gets.
마냥 즐겁다
It's just as pleasant.
마냥 행복하다.
I'm just happy.
이 선생님은 아이들에게 마냥 칭찬을 해 주어 자신감을 갖게 한다.
This teacher gives the children the confidence by giving them a good compliment.
산골 마을에 살다가 처음 서울에 온 유민이는 모든 게 마냥 신기했다.
Yu-min, who first came to seoul after living in a mountain village, was amazed by everything.
♔ 선생님, 이야기는 다 쓰셨어요?
Sir, have you finished your story?
♕ 아직요. 별거 아닐 거라고 생각했는데 제 이야기라고 해서 마냥 쉽지만은 않네요.
Not yet. i thought it wouldn't be a big deal, but it's not easy just because it's about me.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마냥 (마냥)

🗣️ 마냥 @ Ví dụ cụ thể

바쁘긴요. 일이 없어 공장의 기계들을 마냥 놀리고 있는 걸요. [놀리다]
마냥 소녀 같기만 했던 그녀가 인제 어른이 되었다. [인제]
아무리 선생님이라 해도 무례하고 싹수없게 구는 학생을 마냥 좋게만 볼 수는 없다. [싹수없다]
승규는 나이에 비해 하는 짓이 마냥 어린애같이 덜되어 보인다. [덜되다]
가족들과 통화하는 것을 들어 보면 박 과장님도 마냥 쌀쌀하기만 한 사람은 아닌 것 같다. [쌀쌀하다]
제 눈에는 마냥 아기 같아서요. [-래서야]
아버지가 아픈 것을 아는지 모르는지 어린것은 마냥 해맑게 웃고 있었다. [어린것]
정말 어렵게 취업했더니 회사 생활이 마냥 감사하더라. [-였더니]
마냥 깝죽거리다. [깝죽거리다]
어린 동생을 데리고 단둘이 밖에 나온 누나는 바짝 긴장해서 노심초사인데, 동생은 마냥 신이 나 있다. [노심초사 (勞心焦思)]
마냥 머물다. [머물다]
마냥 깝죽대다. [깝죽대다]
어디가 그렇게 좋으냐니까 마냥 웃기만 하던데요. [-으냐니까]
마냥 어리기만 했던 네가 이제 엄마가 되었구나. [외손녀 (外孫女)]
마냥 어린 줄 알았던 조것이 이제 학교 갈 나이가 됐네. [조것]
아기가 생글생글 웃어 보일 때면, 아이 엄마는 힘든 일도 잊고 마냥 행복했다. [생글생글]
마냥 어렸던 이종 동생이 어느새 아이를 가졌대요. [이종 (姨從)]
대학 졸업반인 지수는 학교를 떠나 사회로 나가는 것이 마냥 두렵기만 하였다. [사회 (社會)]
마냥 즐거워하다. [즐거워하다]
나름 바쁘게 살고 있어. 마냥 놀기만 하는 건 아니야. [한가로이 (閑暇로이)]
부모님은 마냥 어려 보이던 내가 다 커서 결혼하는 것이 감개무량하다고 하셨다. [감개무량하다 (感慨無量하다)]
마냥 방치되다. [방치되다 (放置되다)]
일 년 만에 지수를 본 민준이는 마냥 소녀 같았던 지수의 완숙함에 놀랐다. [완숙하다 (完熟하다)]
마냥 어린 줄 알았던 딸이 초등학교 입학 이후로는 제법 학생 티가 난다. [입학 (入學)]
갓 입학한 햇병아리 신입생들이 마냥 귀엽네요. [햇병아리]
반에서 꼴지를 하고서도 마냥 웃고만 있는 아들을 보니 엄마는 속이 부글부글 끓었다. [부글부글]
하나라도 더 가르치고 싶은 엄마와 마냥 놀고만 싶은 아이가 동상이몽을 하는 여름 방학이 시작되었다. [동상이몽 (同床異夢)]
응. 선물을 보자 마냥 좋아하더라. [-자]

🌷 ㅁㄴ: Initial sound 마냥

ㅁㄴ ( 메뉴 ) : 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỰC ĐƠN: Bảng ghi các loại thức ăn và giá bán trong quán ăn.
ㅁㄴ ( 매년 ) : 해마다. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỖI NĂM: Mỗi năm.
ㅁㄴ ( 매년 ) : 한 해 한 해. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNG NĂM: Từng năm từng năm.
ㅁㄴ ( 미니 ) : 규격이나 규모, 모양이 작음. ☆☆ Danh từ
🌏 MINI, LOẠI NHỎ, CỠ NHỎ, KIỂU NHỎ: Quy cách, quy mô hay kiểu dáng nhỏ.
ㅁㄴ ( 마냥 ) : 언제까지나 계속하여. ☆☆ Phó từ
🌏 LIÊN TỤC, CỨ THẾ: Liên tiếp tới khi nào đó.
ㅁㄴ ( 만남 ) : 만나는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GẶP GỠ, CUỘC GẶP GỠ: Việc gặp gỡ.
ㅁㄴ ( 무늬 ) : 물건의 겉면에 나타난 모양. ☆☆ Danh từ
🌏 HOA VĂN: Hình thể hiện trên bề mặt của đồ vật.
ㅁㄴ ( 마늘 ) : 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소. ☆☆ Danh từ
🌏 TỎI: Loại củ có nhiều tép tròn nhỏ tạo thành dạng tròn, có mùi vị độc đáo, thường được dùng làm gia vị hay món ăn.
ㅁㄴ ( 막내 ) : 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 CON ÚT, ÚT: Người được sinh ra sau cùng và ít tuổi nhất trong số các anh chị em.
ㅁㄴ ( 묵념 ) : 말없이 마음속으로 빎. ☆ Danh từ
🌏 MẶC NIỆM: Sự khấn nguyện thầm trong lòng.
ㅁㄴ ( 미남 ) : 얼굴이 잘생긴 남자. ☆ Danh từ
🌏 MỸ NAM: Nam giới có khuôn mặt đẹp.
ㅁㄴ ( 미녀 ) : 얼굴이 아름다운 여자. ☆ Danh từ
🌏 MỸ NỮ: Người con gái có khuôn mặt đẹp.

💕Start 마냥 🌾End

Start 마

마 End

Start 냥

냥 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138)