🌟 갈아입다

☆☆☆ Động từ

1. 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.

1. THAY (QUẦN ÁO): Cởi quần áo đang mặc ra và đổi sang mặc quần áo khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교복을 갈아입다.
Change uniforms.
속옷을 갈아입다.
Change one's underwear.
새 옷으로 갈아입다.
Change into new clothes.
운동복으로 갈아입다.
Change into sportswear.
잠옷으로 갈아입다.
Change into pajamas.
정장으로 갈아입다.
Change into a suit.
설날 아침에 우리 가족은 한복으로 옷을 갈아입고 할아버지 댁에 갔다.
On the morning of new year's day, my family changed into hanbok and went to my grandfather's house.
퇴근 시간이 되자 공장 직원들은 입고 있던 작업복을 갈아입었다.
By the time of work, the factory workers changed their work clothes.
♔ 운동을 했더니 옷이 더러워졌어.
I worked out and my clothes got dirty.
♕ 얼른 씻고 깨끗한 옷으로 갈아입어.
Go wash up and change into clean clothes.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 갈아입다 (가라입따) • 갈아입어 (가라이버) • 갈아입으니 (가라이브니) • 갈아입는 (가라임는)
📚 Từ phái sinh: • 갈아입히다: 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입게 하다.
📚 thể loại: Hành vi mặc trang phục Dáng vẻ bề ngoài

🗣️ 갈아입다 @ Ví dụ cụ thể

긴소매로 갈아입다. [긴소매]
일상복으로 갈아입다. [일상복 (日常服)]
바지로 갈아입다. [바지]
남방셔츠로 갈아입다. [남방셔츠 (南方←shirt)]
남방으로 갈아입다. [남방 (南方)]
환자복으로 갈아입다. [환자복 (患者服)]
티를 갈아입다. [티 (T)]
티셔츠를 갈아입다. [티셔츠 (←T-shirt)]
긴팔로 갈아입다. [긴팔]
나이트가운으로 갈아입다. [나이트가운 (nightgown)]
전투복으로 갈아입다. [전투복 (戰鬪服)]
팬츠를 갈아입다. [팬츠 (pants)]
제복으로 갈아입다. [제복 (制服)]
바지저고리로 갈아입다. [바지저고리]
승마복으로 갈아입다. [승마복 (乘馬服)]
파자마로 갈아입다. [파자마 (pajamas)]
삼각팬티로 갈아입다. [삼각팬티 (三角←panties)]
평복으로 갈아입다. [평복 (平服)]
평복으로 갈아입다. [평복 (平服)]
사복으로 갈아입다. [사복 (私服)]
홈드레스로 갈아입다. [홈드레스 (▼homedress)]
소복으로 갈아입다. [소복 (素服)]
춘추복으로 갈아입다. [춘추복 (春秋服)]
의복을 갈아입다. [의복 (衣服)]
잠옷으로 갈아입다. [잠옷]
작업복을 갈아입다. [작업복 (作業服)]
속곳을 갈아입다. [속곳]
연미복으로 갈아입다. [연미복 (燕尾服)]
속내의를 갈아입다. [속내의 (속內衣)]
옷을 갈아입다. [옷]
운동복으로 갈아입다. [운동복 (運動服)]
외출복으로 갈아입다. [외출복 (外出服)]
유니폼으로 갈아입다. [유니폼 (uniform)]
위생복으로 갈아입다. [위생복 (衛生服)]
하의를 갈아입다. [하의 (下衣)]

🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 갈아입다

ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아입다 ) : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THAY (QUẦN ÁO): Cởi quần áo đang mặc ra và đổi sang mặc quần áo khác.
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐẾN: Di chuyển bằng chân, hướng tới đích cần đến.
ㄱㅇㅇㄷ ( 기울이다 ) : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM NGHIÊNG, LÀM XIÊN, LÀM DỐC: Làm cho một phía thấp xuống hoặc bị xiên lệch đi.
ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아엎다 ) : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. Động từ
🌏 CÀY LẬT: Cày và lật ngược đất lên.
ㄱㅇㅇㄷ ( 골(을) 앓다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 ĐAU ĐẦU: (cách nói hạ thấp) Suy nghĩ đến mức đau đầu, không biết phải làm thế nào.
ㄱㅇㅇㄷ ( 귀(에) 익다 ) : 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 QUEN TAI: Quen thuộc vì là âm thanh nghe nhiều lần.
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다. Động từ
🌏 BẮT CHUYỆN, GÂY SỰ, CÀ KHỊA: Đối phương mở lời nói trước hoặc gây chuyện trước.
ㄱㅇㅇㄷ ( 길을 열다 ) : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 MỞ ĐƯỜNG, MỞ LỐI: Chuẩn bị hoặc tìm ra phương pháp.

💕Start 갈아입다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 아

아 End

Start 입

입 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)