🌟 민족의식 (民族意識)
Danh từ
1. 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.
1. Ý THỨC DÂN TỘC, TINH THẦN DÂN TỘC: Tình cảm hay ý chí mong muốn đạt được sự phát triển và đoàn kết của dân tộc do cảm nhận được tầm quan trọng và lòng tự hào về dân tộc mình.
-
민족의식이 강하다.
Strong national consciousness. -
민족의식이 뚜렷하다.
The national consciousness is clear. -
민족의식이 싹트다.
National consciousness sprouts. -
민족의식이 투철하다.
National consciousness is strong. -
민족의식을 강조하다.
Emphasize national consciousness. -
민족의식을 고취하다.
Promote national consciousness. -
이 나라의 국민들은 다소 폐쇄적인 민족의식을 가지고 있어서 이방인이 사회에 적응하기가 어렵다.
The people of this country have a rather closed national consciousness, making it difficult for strangers to adapt to society. -
그는 연설을 할 때마다 국민들에게 민족의식을 심어 주기 위해 역사적인 예를 들며 우리 민족의 우수성을 강조하곤 했다.
Every time he made a speech, he would emphasize the excellence of our people, citing historical examples to instill national consciousness in the people. -
요즘 사람들은 올림픽이나 월드컵에서 국가 대표 선수들을 응원하면서 그 어느 때보다 강렬한 민족의식을 느낀다고 한다.
People these days are said to feel a stronger sense of national consciousness than ever before as they cheer for national athletes at the olympics or the world cup.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 민족의식 (
민조긔식) • 민족의식 (민조기식) • 민족의식이 (민조긔시기민조기시기) • 민족의식도 (민조긔식또민조기식또) • 민족의식만 (민조긔싱만민조기싱만)
🌷 ㅁㅈㅇㅅ: Initial sound 민족의식
-
ㅁㅈㅇㅅ (
민족의식
)
: 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.
Danh từ
🌏 Ý THỨC DÂN TỘC, TINH THẦN DÂN TỘC: Tình cảm hay ý chí mong muốn đạt được sự phát triển và đoàn kết của dân tộc do cảm nhận được tầm quan trọng và lòng tự hào về dân tộc mình. -
ㅁㅈㅇㅅ (
민족의상
)
: 한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.
Danh từ
🌏 TRANG PHỤC DÂN TỘC, TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG: Trang phục mà một dân tộc đã mặc vào thời xưa hay mặc từ đời này sang đời khác. -
ㅁㅈㅇㅅ (
문제의식
)
: 어떤 일에 대해 문제를 제기하고 그 문제를 해결하려는 자세.
Danh từ
🌏 Ý THỨC ĐẶT VẤN ĐỀ: Việc đưa ra một vấn đề về một việc gì đó và có ý định giải quyết vấn đề đó.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (76)