🌟 미달되다 (未達 되다)
Động từ
1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
1. CHƯA ĐẠT ĐƯỢC: Chưa đạt được tiêu chuẩn hay mức độ nào đó.
-
신청자가 미달되다.
Not enough applicants. -
지원자가 미달되다.
Not enough applicants. -
기준에 미달되다.
Not up to standard. -
목표에 미달되다.
Fall short of the goal. -
예정 인원에 미달되다.
Fall short of the intended number of people. -
정원에 미달되다.
Fall short of the quota. -
이 공장 근로자의 임금은 최저 생계비에 훨씬 미달되는 상황이다.
The wages of this factory worker are far below the minimum cost of living. -
승규는 영문학과에 지원했으나 성적이 합격 기준점에 미달돼 불합격했다.
Seung-gyu applied for the english department, but failed because his grades fell short of the passing standard. -
♔
최 선생, 오늘 기분이 안 좋네.
Mr. choi, i'm in a bad mood today.
♕ 자기 반 성적이 평균에 미달돼서 그래요.
His class is below average.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미달되다 (
미ː달되다) • 미달되다 (미ː달뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 미달(未達): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
🗣️ 미달되다 (未達 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 원생이 미달되다. [원생 (院生)]
🌷 ㅁㄷㄷㄷ: Initial sound 미달되다
-
ㅁㄷㄷㄷ (
미달되다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
Động từ
🌏 CHƯA ĐẠT ĐƯỢC: Chưa đạt được tiêu chuẩn hay mức độ nào đó.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160)