🌟 배달원 (配達員)
Danh từ
1. 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
1. NHÂN VIÊN GIAO HÀNG, NHÂN VIÊN CHUYỂN HÀNG: Người làm nghề mang giao những thứ như hàng hoá, thức ăn.
-
신문 배달원.
Newspaper messenger. -
야식 배달원.
A night snack messenger. -
우유 배달원.
A milkman. -
자장면 배달원.
Jajangmyeon deliverer. -
치킨 배달원.
Chicken delivery man. -
피자 배달원.
A pizza delivery man. -
배달원 노릇.
To serve as a messenger. -
배달원 모집.
Recruit a messenger. -
배달원으로 일하다.
Work as a messenger. -
민준이는 신문 배달원으로 일하며 학비를 벌고 있다.
Min-joon works as a newspaper messenger and earns his tuition. -
택배 배달원으로 일하시는 아버지는 무거운 물건을 많이 나르셔서 허리가 좋지 않으시다.
My father, who works as a courier, has a bad back because he carries a lot of heavy stuff. -
♔
요새 피자 배달원들이 오토바이 사고를 자주 내는 것 같아.
Pizza messengers seem to have a lot of motorcycle accidents these days.
♕ 응, 피자를 삼십 분 안에 배달하려다 과속을 하게 된다고 해서 배달 시간 제한을 폐지하는 업체가 많대.
Yes, there are many companies that abolish the delivery time limit because they try to deliver pizza within 30 minutes but are speeding.
Từ đồng nghĩa
배달부(配達夫): 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람., 우편물을 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배달원 (
배ː다뤈)
🗣️ 배달원 (配達員) @ Ví dụ cụ thể
- 중국집 배달원. [중국집 (中國집)]
- 구두닦이와 신문 배달원 일을 하며 돈을 벌었단다. [구두닦이]
- 승규는 공사장 인부부터 배달원, 목욕탕의 때밀이까지 하며 생활비를 벌었다. [때밀이]
🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 배달원
-
ㅂㄷㅇ (
비디오
)
: 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÌNH: Hình ảnh đối ứng với âm thanh trên tivi. -
ㅂㄷㅇ (
발돋움
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NHÓN CHÂN, SỰ KIỄNG CHÂN: Việc nâng cao gót chân, đứng bằng mũi chân để cho cao hơn hoặc không phát ra tiếng bước chân. -
ㅂㄷㅇ (
부득이
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BẤT ĐẮC DĨ: Trong lòng không muốn nhưng không còn cách nào khác đành phải. -
ㅂㄷㅇ (
불덩이
)
: 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
Danh từ
🌏 ĐÁM LỬA: Khối vật thể đang cháy trong lửa. -
ㅂㄷㅇ (
바둑이
)
: 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
Danh từ
🌏 CHÓ ĐỐM: Chó có đốm đen và trắng trên lông. Hoặc tên gọi loài chó đó. -
ㅂㄷㅇ (
번듯이
)
: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
Phó từ
🌏 THẲNG TẮP, NGAY NGẮN, THẲNG THỚM: Vật thể lớn không nghiêng hoặc cong vẹo mà thẳng. -
ㅂㄷㅇ (
복더위
)
: 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
Danh từ
🌏 THỜI TIẾT NÓNG NHẤT: Các thời điểm nóng nhất của mùa hè, gồm đầu kỳ nóng, giữa kỳ nóng và cuối kỳ nóng. -
ㅂㄷㅇ (
복덩이
)
: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
Danh từ
🌏 HÒN PHÚC: (cách nói ẩn dụ) Con người hay đồ vật vô cùng quý giá, mang lại may mắn. -
ㅂㄷㅇ (
부담액
)
: 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수.
Danh từ
🌏 SỐ TIỀN GÁNH CHỊU, SỐ TIỀN GÁNH VÁC: Số tiền phải trả cho việc nào đó. -
ㅂㄷㅇ (
밴댕이
)
: 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기.
Danh từ
🌏 CÁ TRÍCH MẮT TO, CÁ BẸ MẮT TO: Cá biển dẹt và to bằng bàn tay, lưng màu đen có ánh xanh và bụng có màu bạc. -
ㅂㄷㅇ (
버들잎
)
: 버드나무의 잎.
Danh từ
🌏 LÁ LIỄU: Lá của cây liễu. -
ㅂㄷㅇ (
바둑알
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
Danh từ
🌏 QUÂN CỜ VÂY: Hạt đá nhỏ dẹt và hình tròn dùng khi chơi cờ vây. -
ㅂㄷㅇ (
반닫이
)
: 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
Danh từ
🌏 BANDANI; RƯƠNG QUẦN ÁO, HÒM QUẦN ÁO: Đồ trang trí nội thất hình rương dùng để cho quần áo hay vật nhỏ vào, một nửa phần trên của mặt trước là cửa mở ra mở vào. -
ㅂㄷㅇ (
반듯이
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGAY THẲNG, MỘT CÁCH NGAY NGẮN: Một cách ngay thẳng không lộn xộn hay cong quẹo hoặc ngã nghiêng. -
ㅂㄷㅇ (
배달원
)
: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN GIAO HÀNG, NHÂN VIÊN CHUYỂN HÀNG: Người làm nghề mang giao những thứ như hàng hoá, thức ăn.
• Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)