🌟 복주머니 (福 주머니)
Danh từ
1. 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
1. BOKJUMEONI; TÚI PHÚC: Chiếc túi được may và tặng cho trẻ con vào đầu tháng Giêng âm lịch để cầu mong những điều phúc lành.
-
색동 복주머니.
Saekdong lucky bag. -
복주머니를 달다.
Put on a lucky bag. -
복주머니를 선물하다.
Gift a lucky bag. -
복주머니를 풀다.
Unpack one's lucky bag. -
복주머니에 넣다.
Put in a lucky bag. -
아이들의 저고리에는 색동 복주머니가 예쁘게 달려 있었다.
The children's coat had a pretty saekdong lucky bag on it. -
선생님은 학생들에게 새해를 맞이해 행운을 바라는 마음으로 복주머니를 선물하였다.
The teacher presented the students with a lucky bag for the new year. -
♔
복주머니 속에 뭐가 있니?
What's in your lucky bag?
♕ 어른들에게 받은 세뱃돈이 들어 있어요.
It contains new year's cash from adults.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 복주머니 (
복쭈머니)
🌷 ㅂㅈㅁㄴ: Initial sound 복주머니
-
ㅂㅈㅁㄴ (
복주머니
)
: 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
Danh từ
🌏 BOKJUMEONI; TÚI PHÚC: Chiếc túi được may và tặng cho trẻ con vào đầu tháng Giêng âm lịch để cầu mong những điều phúc lành.
• Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)