🌟 병행되다 (竝行 되다)
Động từ
1. 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
1. ĐƯỢC SONG HÀNH, ĐƯỢC THỰC HIỆN ĐỒNG THỜI: Hai việc trở lên được tiến hành trong một lượt.
-
병행되는 사업.
Parallel business. -
병행되는 작업.
Parallel work. -
두 가지 일이 병행되다.
Two things go hand in hand. -
학습이 실천과 병행되다.
Learning goes hand in hand with practice. -
일과 학업이 병행되다.
Work and study go hand in hand. -
직원들은 요즘 병행되는 여러 가지 일을 처리하느라 바빴다.
Employees have been busy dealing with a number of parallel tasks these days. -
의사는 환자에게 앞으로 약물 치료와 물리 치료가 병행될 것이라고 알려 주었다.
The doctor informed the patient that medication and physical therapy would be combined in the future. -
♔
이 식당, 음식 맛은 괜찮은데 직원들이 불친절하다.
This restaurant tastes good, but its staff is unkind.
♕ 그러게. 고객 서비스 개선이 병행되면 장사가 더 잘될 텐데.
Yeah. if we improve customer service at the same time, our business will be better.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 병행되다 (
병ː행되다) • 병행되다 (병ː행뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
• Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15)